Lyrics and translation Makis Dimakis - Simera Einai I Mera Mou

Σήμερα είναι η μέρα μου
Πέταξα τη βέρα μου
Είμαι ελεύθερο πουλί
Και μ' αρέσει πιο πολύ

Σήμερα κερνάω εγώ
Με τους φίλους μου θα βγω
Να γιορτάσω ως το πρωί
Την καινούργια μου ζωή

Τι το 'θελα και έβαλα στεφάνι (τι το 'θελα)
Η δέσμευση εμένα δε μου κάνει
Γεννήθηκα να ζω στην αμαρτία (γεννήθηκα)
Παράνομο ξενύχτι κι αλητεία

Χώρισα κι ανάσανα
Τέρμα πια τα βάσανα
Είμαι ελεύθερο πουλί
Αχ, και μ' αρέσει πιο πολύ

Τι το 'θελα και έβαλα στεφάνι (τι το 'θελα)
Η δέσμευση εμένα δε μου κάνει
Γεννήθηκα να ζω στην αμαρτία (γεννήθηκα)
Παράνομο ξενύχτι κι αλητεία

Τι το 'θελα και έβαλα στεφάνι (τι το 'θελα)
Η δέσμευση εμένα δε μου κάνει
Γεννήθηκα να ζω στην αμαρτία (γεννήθηκα)
Παράνομο ξενύχτι κι αλητεία

Τι το 'θελα και έβαλα στεφάνι (τι το 'θελα)
Η δέσμευση εμένα δε μου κάνει
Γεννήθηκα να ζω στην αμαρτία (γεννήθηκα)
Παράνομο ξενύχτι κι αλητεία

Σήμερα είναι η μέρα μου

Сегодня мой день
Я выбросила свое обручальное кольцо
Я свободная птица
И мне это нравится больше

Сегодня это на моей совести.
Я иду гулять со своими друзьями.
Празднуйте до утра
Моя новая жизнь

То, что я хотела, и я надела венок (то, что я хотела)
Обязательства на меня не действуют.
Я был рожден, чтобы жить во грехе (я был рожден)
Незаконное ночлег и бродяжничество

Я прервался и вздохнул
Больше никаких страданий
Я свободная птица
О, и мне это нравится больше.

То, что я хотела, и я надела венок (то, что я хотела)
Обязательства на меня не действуют.
Я был рожден, чтобы жить во грехе (я был рожден)
Незаконное ночлег и бродяжничество

То, что я хотела, и я надела венок (то, что я хотела)
Обязательства на меня не действуют.
Я был рожден, чтобы жить во грехе (я был рожден)
Незаконное ночлег и бродяжничество

То, что я хотела, и я надела венок (то, что я хотела)
Обязательства на меня не действуют.
Я был рожден, чтобы жить во грехе (я был рожден)
Незаконное ночлег и бродяжничество

Сегодня мой день