Lyrics and translation Makis Xristodoulopoulos - Pantremenoi Kai Oi Dyo

Pantremenoi Kai Oi Dyo

Εσύ είσαι η αιτία που πονώ
Μα τι μπορώ να κάνω,
Μα τι μπορώ να κάνω;

Παντρεμένοι κι οι δυο
Γύρνα σε παρακαλώ.

Για σένα πέφτω και στον γκρεμό,
Έλα, έλα, έλα σε παρακαλώ.

Παντρεμένοι κι οι δυο
Γύρνα σε παρακαλώ.

Μη μου βάζεις τη φωτιά
Στη δική μου καρδιά.

Μη μου βάζεις τη φωτιά
Στη φτωχή μου καρδιά.

Για σένα πέφτω και στον γκρεμό,
Έλα, έλα, έλα σε παρακαλώ.

Παντρεμένοι κι οι δυο
Γύρνα σε παρακαλώ.

Παντρεμένοι κι οι δυο
Έλα σε παρακαλώ.

Mariés tous les deux

Tu es la raison de ma douleur
Mais que puis-je faire,
Mais que puis-je faire ?

Mariés tous les deux
S'il te plaît, reviens.

Je tombe pour toi même dans le précipice,
Viens, viens, viens, je t'en prie.

Mariés tous les deux
S'il te plaît, reviens.

Ne mets pas le feu
Dans mon cœur.

Ne mets pas le feu
Dans mon pauvre cœur.

Je tombe pour toi même dans le précipice,
Viens, viens, viens, je t'en prie.

Mariés tous les deux
S'il te plaît, reviens.

Mariés tous les deux
S'il te plaît, reviens.