Makivavila - Like a Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Makivavila - Like a Dream




Like a Dream
Comme un rêve
Quiero encontrar la forma de atrapar los sueños que se van
Je veux trouver un moyen de capturer les rêves qui s'envolent
Gritar al despertar dormir para soñar Dormir para olvidar
Crier au réveil, dormir pour rêver, dormir pour oublier
No verte nunca mas
Ne jamais te revoir
Dejando todo atras.
Laissant tout derrière.
Vete no quiero hielo
Va-t'en, je ne veux pas de glace
Es suficiente ya con el invierno
J'en ai assez de l'hiver
Que dice no es eterno
Qui dit qu'il n'est pas éternel
No puedo soportar este veneno.
Je ne peux pas supporter ce poison.
Mami no me olvide yo no puedo olvidarte
Maman, ne m'oublie pas, je ne peux pas t'oublier
Es que es tan fuerte todo lo que despertaste
C'est tellement fort, tout ce que tu as réveillé
Sabes soy un bobo solo pude alejarte
Tu sais que je suis un imbécile, je n'ai pu que t'éloigner
Ahora pienso en todo pero ya te escapaste.
Maintenant je pense à tout, mais tu t'es déjà échappée.
Like a dream, yes like a dream
Comme un rêve, oui comme un rêve
Prefiero estar durmiendo para verte ahí
Je préfère dormir pour te voir
Like a dream, yes like a dream
Comme un rêve, oui comme un rêve
Nos vemos ojo a ojo para ser felices
On se voit face à face pour être heureux
Like a dream, yes like a dream
Comme un rêve, oui comme un rêve
Prefiero estar durmiendo para verte ahí Like a
Je préfère dormir pour te voir Comme un
Dream, yes like a dream
Rêve, oui comme un rêve
Nos vemo ojo a ojo ...
On se voit face à face ...
Ella dice negro apaga el celular
Elle dit noir, éteins ton téléphone
Es que acaso eres mucho un rockstar
Est-ce que tu es vraiment une rock star ?
El ego no se apaga si el celular
L'ego ne s'éteint pas avec le téléphone
Mejor no pierdas tiempo ponte a pensar
Ne perds pas ton temps, réfléchis
Busca la manera si quieres avanzar Busca buena vibra y lo malo fuck
Cherche un moyen si tu veux avancer, cherche de bonnes vibrations et oublie le mauvais
Baby si con migo quieres continuar
Bébé, si tu veux continuer avec moi
En los sueños baby honey too
Dans les rêves, bébé honey too
Me puedes encontrar
Tu peux me trouver
Like a dream,
Comme un rêve,
Yes like a dream
Oui comme un rêve
Prefiero estar durmiendo para verte ahí Like a dream, yes like a dream
Je préfère dormir pour te voir Comme un rêve, oui comme un rêve
Nos vemos ojo a ojo para ser feliz
On se voit face à face pour être heureux
Like a dream, yes like a dream
Comme un rêve, oui comme un rêve
Prefiero estar durmiendo para verte ahí
Je préfère dormir pour te voir
Like a dream, yes like a dream
Comme un rêve, oui comme un rêve
Nos vemo ojo a ojo ...
On se voit face à face ...





Writer(s): makivavila


Attention! Feel free to leave feedback.