Lyrics and translation Makk.Black - Elysium

Elysium

Yeah
Yeah
Yeahhhh
Makk
Is it your smile
Girl it must be your smile
That i see all through
Or is it your eyes
Girl it must be your eyes
That i see all through the night
Is it your

Curly afroed pretty little missy are you real
Are you, are you real
See i can't help it I'm catching all these feels
Speaking on my east african
Fine wine
Timeline flooded with pictures of her in her prime
I mean she's summertime fine in the winter
Lord help me man i bout to be a bigger sinner
Fiending for her feels
Yeah she got me on my knee in the hills
So i had to tell her
Get up get up lets dance
I'll help you forget your mans
See i'm a sleek west african pimp prince so glad that these mint don't move ya
I'on' wanna do ya
Just wanna
Vibe with you
Sunset hills just getting high with you
Stay with you
With you, with you

Is it your eyes
Girl it must be your eyes
That i see all through (Ay, ay)
Is it your smile
Girl it must be your smile
That i see all through the night
Ay
I had to tell her get up get up lets dance
I'll help you forget your mans
Just take my hand
Get up get up lets dance, i help you for
Just take my hands
Let me vibe with you
With you, with you

Elysium

Ouais
Ouais
Ouaaais
Makk
Est-ce ton sourire
Fille, c'est forcément ton sourire
Que je vois tout le temps
Ou est-ce tes yeux
Fille, c'est forcément tes yeux
Que je vois toute la nuit
Est-ce que ton

Afro bouclé, jolie petite miss, es-tu réelle
Es-tu, es-tu réelle
Je ne peux pas m'en empêcher, je ressens tous ces sentiments
En parlant de mon origine est-africaine
Vin fin
Chronologie inondée de photos d'elle dans sa prime
Je veux dire, elle est belle comme l'été en hiver
Seigneur, aide-moi, mec, je vais devenir un plus grand pécheur
En manque de ses sensations
Ouais, elle m'a mis à genoux dans les collines
Alors j'ai dû lui dire
Lève-toi, lève-toi, on danse
Je t'aiderai à oublier ton mec
Vois-tu, je suis un élégant prince ouest-africain, un proxénète, tellement content que ces menthe ne te déplaisent pas
Je ne veux pas te faire
Je veux juste
Vibes avec toi
Collines au coucher du soleil, juste à planer avec toi
Rester avec toi
Avec toi, avec toi

Est-ce tes yeux
Fille, c'est forcément tes yeux
Que je vois tout le temps (Ay, ay)
Est-ce ton sourire
Fille, c'est forcément ton sourire
Que je vois toute la nuit
Ay
J'ai dû lui dire de se lever, se lever, on danse
Je t'aiderai à oublier ton mec
Prends juste ma main
Lève-toi, lève-toi, on danse, je t'aide pour
Prends juste mes mains
Laisse-moi vibrer avec toi
Avec toi, avec toi