Makk.Black - Seasons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Makk.Black - Seasons




Seasons
Saisons
Yeah
Ouais
IM
J'
I'on' think we need no introductions
Je ne pense pas qu'on ait besoin d'introductions
No mob ties no interjections
Pas de liens mafieux, pas d'interjections
No throwing up fake gang signs and forced conversations
Pas besoin de faire de faux signes de gangs et d'avoir des conversations forcées
Speaking on woes
Parler de nos malheurs
I see you speaking on foes you never had
Je te vois parler d'ennemis que tu n'as jamais eus
Trimmed sheep really feeling like wolves ion get it
Des moutons tondues qui se prennent pour des loups, je ne comprends pas
I really don't the game tainted as fuck
Vraiment pas, ce milieu est tellement corrompu
My mind jaded like whats new, fugazi as fuck?
Mon esprit est blasé, genre quoi de neuf, tout est faux, putain?
Inflated egos, she knows
Des egos surdimensionnés, elle le sait
Nemo heroes, never heroes, deluded
Des héros de pacotille, jamais des héros, juste des illuminés
Anything for "included"
Tout pour être "intégrés"
So they try to relate
Alors ils essaient de s'identifier
When truth speaks they try to debate
Quand la vérité parle, ils essaient de débattre
I'm knee deep in the game but no intergrate never
J'ai les pieds dans le plat, mais je ne m'intègre jamais
Never claimed to be clever
Je n'ai jamais prétendu être intelligent
But Martin K no Coretta
Mais je suis Martin K, pas Coretta
Cause ion need a Correta
Parce que je n'ai pas besoin d'une Coretta
Naa reall i just need an Alexander figure yeah Macedon
Non, j'ai juste besoin d'une figure à la Alexandre, ouais, Macédonien
I need me an echelon
J'ai besoin d'un échelon
I need me a Mansa Musa legacy i been the one
J'ai besoin d'un héritage à la Mansa Musa, j'ai toujours été le seul
I need me some jealous Hera herecy
J'ai besoin d'une jalouse Héra, une hérésie
To slaughter every Emcee i see with sevierity
Pour massacrer chaque MC que je vois avec sévérité
Pupils dialate when i
Mes pupilles se dilatent quand je
Meditate on my pain
Médite sur ma douleur
Iris compensates when i
Mon iris compense quand je
Propagate my insane
Propage ma folie
Now im dancing in the rain
Maintenant je danse sous la pluie
Dancing
Je danse
Dancing, dancing
Je danse, je danse
Dancing in the rain (Dancing, dancing, dancing)
Je danse sous la pluie (Je danse, je danse, je danse)
Dancing in the rain
Je danse sous la pluie
Dancing
Je danse
Dancing
Je danse
Dancing, dancing, dancing
Je danse, je danse, je danse
Now I'm dancing in the
Maintenant je danse dans la
Dancing in the rain
Je danse sous la pluie
Dancing, eyy
Je danse, eyy
Dancing
Je danse
Dancing, dancing, dancing
Je danse, je danse, je danse
Dancing in the rain
Je danse sous la pluie
Dancing in the rain
Je danse sous la pluie
Dancing, eyy
Je danse, eyy
Dancing, dancing
Je danse, je danse
Dancing, dancing, dancing
Je danse, je danse, je danse
Now I'm dancing in the rain, yeah
Maintenant je danse sous la pluie, ouais
King cobra speaking on fake friends and snakes in the grass
King Cobra parle de faux amis et de serpents dans l'herbe
Laughed so hard i broke my glass of sangiovese wine while we dined
J'ai tellement ri que j'ai cassé mon verre de Sangiovese pendant qu'on dînait
Cutlery lengthy
Les couverts étaient longs
Words heavy but emtpy
Les mots lourds mais vides
I know them too well
Je les connais trop bien
The passive nazi, never handsy, so nonchalant with the back slash and jab
Le nazi passif, jamais violent, si nonchalant avec ses insinuations et ses piques
Drag, stash and gab at the crime scene
Il traîne, planque et bavarde sur la scène de crime
Moves tinted but i see
Ses mouvements sont discrets mais je vois
Through the gee and you aint even tryna flee
Clair dans son jeu et tu n'essayes même pas de fuir
Fast-forward new time piece
Avance rapide, nouvelle montre
No Lethe to grant peace
Pas de Léthé pour accorder la paix
You gripping your new piece of ass
Tu t'accroches à ton nouveau morceau de
Alas
Hélas
He's here to collect
Il est pour réclamer son
He's looking upset
Il a l'air contrarié
Like uncle omar i know you killed my dad!!!
Comme Oncle Omar, je sais que tu as tué mon père !!!
Pupils dialate when i
Mes pupilles se dilatent quand je
Meditate on my pain
Médite sur ma douleur
Iris compensates when i
Mon iris compense quand je
Propagate my insane
Propage ma folie
Now im dancing in the rain
Maintenant je danse sous la pluie
Dancing
Je danse
Dancing, dancing
Je danse, je danse
Dancing in the rain (Dancing, dancing, dancing)
Je danse sous la pluie (Je danse, je danse, je danse)
Dancing in the rain
Je danse sous la pluie
Dancing
Je danse
Dancing
Je danse
Dancing, dancing, dancing
Je danse, je danse, je danse
Now I'm dancing in the
Maintenant je danse dans la
Dancing in the rain
Je danse sous la pluie
Dancing, eyy
Je danse, eyy
Dancing
Je danse
Dancing, dancing, dancing
Je danse, je danse, je danse
Dancing in the rain
Je danse sous la pluie
Dancing in the rain
Je danse sous la pluie
Dancing, eyy
Je danse, eyy
Dancing, dancing
Je danse, je danse
Dancing, dancing, dancing
Je danse, je danse, je danse
Now I'm dancing in the rain, yeah
Maintenant je danse sous la pluie, ouais
This is the final boarding call for passengers... and...
Ceci est le dernier appel pour les passagers... à destination de...
Flying to Athens
Athènes
On flight EZ9753
Sur le vol EZ9753
Your flight is ready to leave
Votre vol est prêt à partir
Please go to gate 14 immediately
Veuillez vous rendre immédiatement à la porte 14
The doors of the plane will close in five minutes
Les portes de l'avion fermeront dans cinq minutes
Final boarding call for passengers... and...
Dernier appel pour les passagers... à destination de...
I'on' think we need no introductions
Je ne pense pas qu'on ait besoin d'introductions
No mob ties no interjections
Pas de liens mafieux, pas d'interjections
No throwing up fake gang signs and forced conversations
Pas besoin de faire de faux signes de gangs et d'avoir des conversations forcées
Speaking on woes
Parler de nos malheurs
I see you speaking on foes you never had
Je te vois parler d'ennemis que tu n'as jamais eus
Trimmed sheep really feeling like wolves ion get it
Des moutons tondues qui se prennent pour des loups, je ne comprends pas
I really don't the game tainted as fuck
Vraiment pas, ce milieu est tellement corrompu
My mind jaded like whats new, fugazi as fuck?
Mon esprit est blasé, genre quoi de neuf, tout est faux, putain?
Inflated egos, she knows
Des egos surdimensionnés, elle le sait
Nemo heroes, never heroes, deluded
Des héros de pacotille, jamais des héros, juste des illuminés
Anything for "included"
Tout pour être "intégrés"





Writer(s): Pascal Odudigbo


Attention! Feel free to leave feedback.