Lyrics and translation Mako - Into The Sunset

Into The Sunset

Oh, we don't hit much
Pocket full of holes ain't got no luck
One in every town we've been before
Stealing from the rich but giving more

Oh. this is where the legend begins
I think I know the ending for this
And I know it cause

We ride into the sunset like it's the young west
Don't mind lover, reach for the stars
We make out like bandits, dreaming of mansions
Every night you'll sleep in my arms
So darling, ride, ride, ride like the wind
And try, try, try to forget
Our lives might depend on it
Ride into the sunset

Oh, it's all or not
Lovers on the run 'til we get caught
Making a getaway with everything we stole
Pistol on the draw that's hard to show

Cause this is where the legend begins
I think I know the ending for this
And I know it cause

We ride into the sunset like it's the young west
Don't mind lover, reach for the stars
We make out like bandits, dreaming of mansions
Every night you'll sleep in my arms
So darling, ride, ride, ride like the wind
And try, try, try to forget
Our lives might depend on it
Ride into the sunset

Dans le Coucher du Soleil

Oh, on ne frappe pas beaucoup
Les poches pleines de trous, on n'a pas de chance
Un dans chaque ville où on est passé
On vole aux riches, mais on donne plus

Oh, c'est là que la légende commence
Je crois que je connais la fin de tout ça
Et je le sais parce que

On fonce dans le coucher du soleil comme c'est le jeune ouest
N'y pense pas ma chérie, atteins les étoiles
On se fait passer pour des bandits, rêvant de manoirs
Chaque nuit tu dormiras dans mes bras
Alors chérie, chevauche, chevauche, chevauche comme le vent
Et essaie, essaie, essaie d'oublier
Nos vies pourraient en dépendre
Fonce dans le coucher du soleil

Oh, c'est tout ou rien
Amoureux en fuite jusqu'à ce qu'on se fasse prendre
On s'échappe avec tout ce qu'on a volé
Pistolet à la main, difficile à montrer

Parce que c'est là que la légende commence
Je crois que je connais la fin de tout ça
Et je le sais parce que

On fonce dans le coucher du soleil comme c'est le jeune ouest
N'y pense pas ma chérie, atteins les étoiles
On se fait passer pour des bandits, rêvant de manoirs
Chaque nuit tu dormiras dans mes bras
Alors chérie, chevauche, chevauche, chevauche comme le vent
Et essaie, essaie, essaie d'oublier
Nos vies pourraient en dépendre
Fonce dans le coucher du soleil