Lyrics and translation Mako - Ocelot
You
only
show
up
when
I
need
you
Tu
n'apparais
que
quand
j'ai
besoin
de
toi
'Course,
I
can't
afford
you
anymore,
nah,
nah
Bien
sûr,
je
ne
peux
plus
me
permettre
de
te
payer,
non,
non
Making
everything
easier
Tout
devient
plus
facile
You
caught
the
tip
of
my
tongue,
yet
I
don't
wanna
talk
Tu
as
capté
le
bout
de
ma
langue,
mais
je
ne
veux
pas
parler
But
she
glow
in
the
dark
Mais
elle
brille
dans
le
noir
My
moment's
come
and
gone,
now
we're
walking
on
Mars
Mon
moment
est
passé,
maintenant
nous
marchons
sur
Mars
It's
hitting
me
hard
Ça
me
frappe
fort
While
the
night's
still
young,
oh,
baby,
we
should
both
get
lost
Alors
que
la
nuit
est
encore
jeune,
oh,
mon
amour,
nous
devrions
nous
perdre
tous
les
deux
While
the
night's
still
young,
we
should
both
get
lost
Alors
que
la
nuit
est
encore
jeune,
nous
devrions
nous
perdre
tous
les
deux
I-I-I
think
I
feel
it
now
J-j-j'ai
l'impression
de
le
sentir
maintenant
It's
scaring
me,
but
part
of
me
is
singing
like
woah
Ça
me
fait
peur,
mais
une
partie
de
moi
chante
comme
"Woah"
Just
a
thought,
little
ocelot,
pounce
again
Juste
une
pensée,
petite
ocelot,
bondis
encore
My
moment's
come
and
gone,
now
we're
walking
on
Mars
Mon
moment
est
passé,
maintenant
nous
marchons
sur
Mars
While
the
night's
still
young,
oh,
maybe
we
should
both
get
lost
Alors
que
la
nuit
est
encore
jeune,
oh,
peut-être
que
nous
devrions
nous
perdre
tous
les
deux
My
moment's
come
and
gone,
now
we're
walking
on
Mars
Mon
moment
est
passé,
maintenant
nous
marchons
sur
Mars
Whatcha'
got?
Qu'est-ce
que
tu
as
?
Little
ocelot,
pounce
again
Petite
ocelot,
bondis
encore
La-la-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la,
la-la-la-la-la,
la
La-la-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la,
la-la-la-la-la,
la
La-la-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la,
la-la-la-la-la,
la
La-la-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la,
la-la-la-la-la,
la
Whatcha'
got?
Qu'est-ce
que
tu
as
?
Little
ocelot,
pounce
again
Petite
ocelot,
bondis
encore
La-la-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la,
la-la-la-la-la,
la
La-la-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la,
la-la-la-la-la,
la
My
moment's
come,
now
we're
walking
on
Mars
Mon
moment
est
arrivé,
maintenant
nous
marchons
sur
Mars
La-la-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la,
la-la-la-la-la,
la
La-la-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la,
la-la-la-la-la,
la
You
only
show
up
when
I
need
you
Tu
n'apparais
que
quand
j'ai
besoin
de
toi
'Course,
I
can't
afford
you
anymore,
nah,
nah
Bien
sûr,
je
ne
peux
plus
me
permettre
de
te
payer,
non,
non
Making
everything
easier
Tout
devient
plus
facile
You
caught
the
tip
of
my
tongue
Tu
as
capté
le
bout
de
ma
langue
While
the
night's
still
young,
oh,
maybe
we
should
both
get
lost
Alors
que
la
nuit
est
encore
jeune,
oh,
peut-être
que
nous
devrions
nous
perdre
tous
les
deux
Uh-uh,
we
should
both
get
lost
Uh-uh,
nous
devrions
nous
perdre
tous
les
deux
Whatcha'
got?
Qu'est-ce
que
tu
as
?
Little
ocelot,
pounce
again
Petite
ocelot,
bondis
encore
La-la-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la,
la-la-la-la-la,
la
La-la-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la,
la-la-la-la-la,
la
My
moment's
come,
now
we're
walking
on
Mars
Mon
moment
est
arrivé,
maintenant
nous
marchons
sur
Mars
La-la-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la,
la-la-la-la-la,
la
La-la-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la,
la-la-la-la-la,
la
Whatcha'
got?
Qu'est-ce
que
tu
as
?
Little
ocelot,
pounce
again
Petite
ocelot,
bondis
encore
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexander Seaver, Tyler Jon Demorest
Attention! Feel free to leave feedback.