Lyrics and translation Mako feat. Kwesi - Wish You Back

Wish You Back

I get so deep in the bottle
That I can't swim back out
I swear I'm meant to call you
If I could get back out

At five o'clock my shadow empty as a grave
I hope you can forgive
That I let slip nine-hundred chances to say
I love you

'Cause I take one step forward
Take two steps back
I keep reaching out for you
But you already left
And I don't know when we fell off track
But if I had one wish
I'd wish you back

I'd wish you back

Do you remember?
'Cause I just can't forget
If I could see you smile like that again
It'd mean everything

And I know that I lost you out in the rain
I hope you can forgive
That I let slip nine-hundred chances to say
I love you

'Cause I take one step forward
Take two steps back
I keep reaching out for you
But you already left
And I don't know when we fell off track
If I had one wish
I'd wish you back

I'd wish you back
I'd wish you back
I'd wish you, I'd wish you, I'd wish you
I'd wish you back

Хочу, чтобы ты вернулась

Я так глубоко ухожу в бутылку,
Что не могу выплыть обратно.
Клянусь, я хочу позвонить тебе,
Если бы только смог выбраться.

В пять часов моя тень пуста, как могила.
Надеюсь, ты сможешь простить,
Что я упустил девятьсот шансов сказать:
«Я люблю тебя».

Ведь я делаю шаг вперёд,
Два шага назад.
Я продолжаю тянуться к тебе,
Но ты уже ушла.
И я не знаю, когда мы сбились с пути,
Но если бы у меня было одно желание,
Я бы хотел, чтобы ты вернулась.

Я бы хотел, чтобы ты вернулась.

Ты помнишь?
Потому что я просто не могу забыть.
Если бы я мог снова увидеть твою улыбку,
Это бы значило всё.

И я знаю, что потерял тебя под дождём.
Надеюсь, ты сможешь простить,
Что я упустил девятьсот шансов сказать:
«Я люблю тебя».

Ведь я делаю шаг вперёд,
Два шага назад.
Я продолжаю тянуться к тебе,
Но ты уже ушла.
И я не знаю, когда мы сбились с пути.
Если бы у меня было одно желание,
Я бы хотел, чтобы ты вернулась.

Я бы хотел, чтобы ты вернулась.
Я бы хотел, чтобы ты вернулась.
Я бы хотел, я бы хотел, я бы хотел,
Я бы хотел, чтобы ты вернулась.