Lyrics and translation Mako - Chameleon
I
got
an
animal
in
my
head
J'ai
un
animal
dans
ma
tête
Can
she
guess
across
the
table?
Peut-elle
deviner
de
l'autre
côté
de
la
table
?
Is
it
just
a
fable,
I'll
be
there
and
back
again
Est-ce
juste
une
fable,
je
serai
là-bas
et
de
retour
Another
Hollywood
masquerade
Une
autre
mascarade
hollywoodienne
I
don't
know
anyone
on
my
playground
Je
ne
connais
personne
sur
mon
terrain
de
jeu
Can
I
get
off
this
train
or
just
slow
it
down?
Puis-je
descendre
de
ce
train
ou
simplement
ralentir
?
'Cause
I'm
in
the
middle
right
now
Parce
que
je
suis
au
milieu
en
ce
moment
Just
trying
to
blend
in
by
daylight
Juste
en
train
d'essayer
de
me
fondre
dans
la
masse
en
plein
jour
Swear
I
need
a
change,
I'm
lost,
chameleon
Je
jure
que
j'ai
besoin
d'un
changement,
je
suis
perdu,
caméléon
Nobody
can
hear
you
now
Personne
ne
peut
t'entendre
maintenant
So
you
should
be
off
parading
Donc
tu
devrais
être
en
train
de
défiler
Don't
you
ever
change,
just
stop,
chameleon
Ne
change
jamais,
arrête-toi,
caméléon
What
you
think
of
swimming
inside
my
cage?
Que
penses-tu
de
nager
dans
ma
cage
?
Just
a
buzz
before
they
see
you
Juste
un
bourdonnement
avant
qu'ils
ne
te
voient
I
can't
find
none
of
my
true,
true
colours
Je
ne
trouve
aucune
de
mes
vraies,
vraies
couleurs
In
no
box
full
of
crayons
Dans
aucune
boîte
pleine
de
crayons
Another
Hollywood
escapade
Une
autre
escapade
hollywoodienne
I
don't
know
anyone
on
my
playground
Je
ne
connais
personne
sur
mon
terrain
de
jeu
Can
I
get
off
this
train
now,
just
slow
it
down?
Puis-je
descendre
de
ce
train
maintenant,
juste
ralentir
?
'Cause
I'm
in
the
middle
right
now
Parce
que
je
suis
au
milieu
en
ce
moment
Just
trying
to
blend
in
by
daylight
Juste
en
train
d'essayer
de
me
fondre
dans
la
masse
en
plein
jour
Swear
I
need
a
change,
I'm
lost,
chameleon
Je
jure
que
j'ai
besoin
d'un
changement,
je
suis
perdu,
caméléon
Nobody
can
hear
you
now
Personne
ne
peut
t'entendre
maintenant
So
you
should
be
off
parading
Donc
tu
devrais
être
en
train
de
défiler
Don't
you
ever
change,
just
stop,
chameleon
Ne
change
jamais,
arrête-toi,
caméléon
Don't
you
ever
change,
just
stop,
chameleon
Ne
change
jamais,
arrête-toi,
caméléon
Don't
you
change,
you
never
stopped
to
say
your
goodbye
(goodbye)
Ne
change
pas,
tu
n'as
jamais
pris
le
temps
de
dire
au
revoir
(au
revoir)
Are
you
happy
now?
Es-tu
heureuse
maintenant
?
Nobody
can
hear
you
now
Personne
ne
peut
t'entendre
maintenant
So
you
should
be
off
parading
Donc
tu
devrais
être
en
train
de
défiler
Don't
you
ever
change,
just
stop,
chameleon
Ne
change
jamais,
arrête-toi,
caméléon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.