Mako - I Used To Be Like You - translation of the lyrics into French

I Used To Be Like You - Makotranslation in French




I Used To Be Like You
J'avais l'habitude d'être comme toi
I know so many people but I only like you,
Je connais tellement de gens mais je n'aime que toi,
I've got so many friends,
J'ai tellement d'amis,
But I only like a few,
Mais je n'aime que quelques-uns,
And Yeah, that's the truth,
Et oui, c'est la vérité,
Girl, you should know me,
Ma chérie, tu devrais me connaître,
Might get so fucking faded,
Je pourrais être tellement défoncé,
And then fuck all of your homes,
Et ensuite baiser tous tes amis,
While I'm fucking zoning,
Pendant que je suis en train de me détendre,
I'll fix it in the morning,
Je vais arranger ça le matin,
And the clock be staying the same,
Et l'horloge reste à la même heure,
Yeah I know that shit looks like,
Oui, je sais que ça ressemble à,
It's frozen,
C'est gelé,
Yeah
Oui
I've got way too many toughts to be thinking 'bout you,
J'ai trop de pensées pour penser à toi,
I've got way too many shout to be thinking 'bout you,
J'ai trop de cris pour penser à toi,
And you know I be loving the way that you
Et tu sais que j'aime la façon dont tu
Look at me, when you be gone as fuck yeah
Me regardes, quand tu es partie, oui
I could give everything but I know everything isn't enough,
Je pourrais tout donner mais je sais que tout n'est pas suffisant,
Cause you can barely hear me after hitting all them blunts
Parce que tu peux à peine m'entendre après avoir fumé tous ces joints
But it's funny how I'm higher and I ain't hit none.
Mais c'est drôle comment je suis plus défoncé et que je n'en ai pas fumé.
I used to like you,
J'avais l'habitude de t'aimer,
I used to like you,
J'avais l'habitude de t'aimer,
I knos so many people but I only like you,
Je connais tellement de gens mais je n'aime que toi,
I've got so many friends,
J'ai tellement d'amis,
But I only like a few,
Mais je n'aime que quelques-uns,
And Yeah, that's the truth,
Et oui, c'est la vérité,
Girl, you should know me,
Ma chérie, tu devrais me connaître,
Might get so fucking faded,
Je pourrais être tellement défoncé,
And then fuck all of your homes,
Et ensuite baiser tous tes amis,
While I'm fucking zoning,
Pendant que je suis en train de me détendre,
I'll fix it in the morning,
Je vais arranger ça le matin,
And the clock be staying the same,
Et l'horloge reste à la même heure,
Yeah I know that shit looks like,
Oui, je sais que ça ressemble à,
It's frozen,
C'est gelé,
Yeah
Oui
I love to be so lonely,
J'aime être si seul,
Yeah I'm straight ghosting,
Oui, je suis en train de te faire disparaitre,
Say that I don't mean nothing,
Dis que je ne veux rien dire,
But I know I got her soaking,
Mais je sais que je l'ai fait tremper,
Yeah
Oui





Writer(s): Stephen Robert Redmore


Attention! Feel free to leave feedback.