Makonnen Tafari - Não Sabe Quem Sou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Makonnen Tafari - Não Sabe Quem Sou




Não Sabe Quem Sou
Tu Ne Sais Pas Qui Je Suis
Vocês correm tanto risco e nem sabem quem sou
Tu prends tellement de risques sans même savoir qui je suis
Em Carlota eu faço um risco e embarco no voo
À Carlota, je prends un risque et je monte dans l'avion
No horário previsto eu estou pronto pro show
À l'heure prévue, je suis prêt pour le spectacle
E atração do lado fingiu não saber quem sou
Et l'attraction à côté a fait semblant de ne pas savoir qui je suis
Me divirto em camarins e calça jeans que ela tirou
Je m'amuse dans les loges et dans le jean qu'elle a enlevé
Divido a cama sim, mas ela que te convidou
Je partage le lit, oui, mais c'est elle qui t'a invité
Triplico carne e uma carne ali bem rock in roll
Je triple la viande et une viande là-bas bien rock and roll
Daí o motivo de eu estourar espumantes no show
D'où la raison pour laquelle j'éclate des bulles dans le spectacle
um spoiler da trajetória
Un petit aperçu de la trajectoire
Atrás de glória
À la poursuite de la gloire
Meu traje foda
Mon costume est génial
Meu trampo foda
Mon travail est génial
Sem trapacear topa?
Tu veux jouer le jeu sans tricher ?
assim que você trampa pra minha tropa
C'est comme ça que tu travailles pour ma bande
Você espalhou por que isso se trata de moda
Tu as raconté partout que c'était une question de mode
Eu me senti Tom Ford, Tão foda
Je me suis senti comme Tom Ford, tellement génial
Nota por nota, e ela congela
Note après note, et elle gèle
Contato fora e ela me leva, bora
Contact à l'extérieur et elle m'emmène, allons-y
Casas de show, bem Trap House
Salles de concert, c'est bien Trap House
Meu Trap auge
Mon apogée Trap
Um carro audi
Une Audi
Adoro audi
J'adore Audi
Odeio fraude
Je déteste la fraude
Adoro malte
J'adore le malt
No banco saque
Au guichet automatique
Na roupa Tafi
Sur les vêtements Tafi
Adoro Tafi, adorem o Tafi
J'adore Tafi, adorez Tafi
Dois copos no gelo frieza no olhar
Deux verres dans la glace, la froideur dans le regard
Luxúria desejo duas fichas num bar
Luxure, désir, deux jetons dans un bar
Dois tiros certeiros não vão mais falar
Deux tirs précis, ils n'en parleront plus
uma noite não
Une seule nuit ne suffit pas
Dois copos no gelo frieza no olhar
Deux verres dans la glace, la froideur dans le regard
Luxúria desejo duas fichas num bar
Luxure, désir, deux jetons dans un bar
Dois tiros certeiros não vão mais falar
Deux tirs précis, ils n'en parleront plus
uma noite não
Une seule nuit ne suffit pas
Isso é sacanagem
C'est de la saleté
Ela é sacanagem
Elle est salope
Ele saca certo e agi ela (uh,uh) quase
Il tire juste et elle agit (uh,uh) presque
"Iai meu parça isso é qualidade "
« mon pote, c'est de la qualité ça »
Cadê meu troco andem vendendo essa imagem
est mon monnaie, allez vendre cette image
Eu pensei na sua proposta e botei fogo na laje
J'ai pensé à ta proposition et j'ai mis le feu à la dalle
Ainda é muito difícil entrar pra fraternidade
Il est encore très difficile d'entrer dans la fraternité
Você querendo um exemplo eu falando parte por parte
Tu veux un exemple, je te parle pièce par pièce
Meus inimigos de costa não pego, não sou covarde
Mes ennemis sont derrière moi, je ne les attrape pas, je ne suis pas un lâche
Mas eu pego com amor mesmo se eles não duvidassem
Mais je les prends avec amour, même s'ils ne doutaient pas
Eu olho no olho sou tipo Lúcifer em carne
Je regarde dans les yeux, je suis comme Lucifer en chair et en os
Ele é tipo um morto vivo andando e ainda nem sabe
Il est comme un mort-vivant qui marche et il ne le sait même pas encore
(Ok,han)
(Ok, han)
Dinks e hotéis eu sou fitness
Dinks et hôtels, je suis en forme
Mesmo sem show eu fiz essa grana no mês
Même sans spectacle, j'ai fait cet argent ce mois-ci
Ele quer um feat. comigo e eu disse talvez
Il veut un feat. avec moi et j'ai dit peut-être
Ela quer casar comigo e eu disse talvez
Elle veut m'épouser et j'ai dit peut-être
Seu dinheiro crescendo eu disse eu sei
Ton argent est en train de croître, j'ai dit que je sais
Trap virando religião então orei
Trap devient religion alors j'ai prié
Cês tão vendo esses traps eu que batizei
Vous voyez ces traps que j'ai baptisés
Cês tão vendo esses traps eu que batizei
Vous voyez ces traps que j'ai baptisés
Dois copos no gelo frieza no olhar
Deux verres dans la glace, la froideur dans le regard
Luxúria, desejo duas fichas num bar
Luxure, désir, deux jetons dans un bar
Dois tiros certeiros não vão mais falar
Deux tirs précis, ils n'en parleront plus
uma noite não
Une seule nuit ne suffit pas
Dois copos no gelo frieza no olhar
Deux verres dans la glace, la froideur dans le regard
Luxúria, desejo duas fichas num bar
Luxure, désir, deux jetons dans un bar
Dois tiros certeiros não vão mais falar
Deux tirs précis, ils n'en parleront plus
uma noite não
Une seule nuit ne suffit pas






Attention! Feel free to leave feedback.