Lyrics and translation Maksim Svoboda - Мы бы
Жили
бы
вместе
Nous
vivrions
ensemble
В
прекрасном
месте
Dans
un
endroit
magnifique
Там
море
пусть
La
mer
là-bas
Там
море
пусть
будет
La
mer
là-bas
devrait
être
Пели
бы
пeсни
Nous
chanterions
des
chansons
Вспоминали
бы
детство
Nous
nous
souviendrions
de
notre
enfance
Такая
грусть
Une
telle
tristesse
Такая
грусть
пусть
будет
Une
telle
tristesse
devrait
être
Завели
бы
собаку
Nous
aurions
un
chien
Наконец-то
собаку
Enfin
un
chien
Лохматую
Poilu
Слюнявую
радость
Une
joie
baveuse
Мы
б
дружили
с
соседом
Nous
serions
amis
avec
le
voisin
С
одиноким
соседом
Avec
le
voisin
solitaire
Когда-нибудь
Un
jour
Когда-нибудь
мы
бы
Un
jour
nous
serions
Мы
отложим
на
потом
Nous
remettrons
à
plus
tard
Концерт
в
Олимпийском,
слышишь
Le
concert
au
stade
olympique,
tu
entends
Я
построю
бетонный
дом
Je
construirai
une
maison
en
béton
Когда-нибудь
мы
бы
жили
в
нём
Un
jour
nous
vivrions
dedans
Когда-нибудь
мы
бы
Un
jour
nous
serions
Будем
жить
долго
Nous
vivrons
longtemps
Прятать
по
полкам
Cachons
sur
les
étagères
Свои
мечты
Nos
rêves
Дешёвые
книги
Des
livres
bon
marché
Мы
бы
сегодня
Nous
serions
aujourd'hui
Отложили
на
завтра
Nous
avons
reporté
à
demain
И
вроде
бы
Et
semble-t-il
И
вроде
бы
забыли
Et
semble-t-il
que
nous
ayons
oublié
Жили
бы
вместе
Nous
vivrions
ensemble
В
прекрасном
месте
Dans
un
endroit
magnifique
Когда-нибудь
Un
jour
Когда-нибудь
мы
бы
Un
jour
nous
serions
Мы
отложим
на
потом
Nous
remettrons
à
plus
tard
Концерт
в
Олимпийском,
слышишь
Le
concert
au
stade
olympique,
tu
entends
Я
построю
бетонный
дом
Je
construirai
une
maison
en
béton
Когда-нибудь
мы
бы
Un
jour
nous
serions
Мы
отложим
на
потом
Nous
remettrons
à
plus
tard
Концерт
в
Олимпийском,
слышишь
Le
concert
au
stade
olympique,
tu
entends
Я
построю
бетонный
дом
Je
construirai
une
maison
en
béton
Когда-нибудь
мы
бы
жили
в
нём
Un
jour
nous
vivrions
dedans
Когда-нибудь
мы
бы
Un
jour
nous
serions
Когда-нибудь
мы
бы
Un
jour
nous
serions
Когда-нибудь
мы
бы
Un
jour
nous
serions
Когда-нибудь
мы
бы
Un
jour
nous
serions
Когда-нибудь
мы
бы
Un
jour
nous
serions
Когда-нибудь
мы
бы
Un
jour
nous
serions
Rate the translation
1
Атлантида
2 Принцип айсберга
3 Новокаин
4 Космические
5 Мы бы
6 Линии
7 Моряк
8 В часах
9 Весна
10 Игра
2 Принцип айсберга
3 Новокаин
4 Космические
5 Мы бы
6 Линии
7 Моряк
8 В часах
9 Весна
10 Игра
Attention! Feel free to leave feedback.