Lyrics and translation Maksim Svoboda - Новокаин
Прости
Pardon
Я
больше
не
летаю
в
небе
до
утра
Je
ne
vole
plus
dans
le
ciel
jusqu'au
matin
Жгут
фонари
Les
lampadaires
brûlent
Прости
Pardon
Я
больше
не
способен
ставить
на
"зеро"
Je
ne
suis
plus
capable
de
mettre
sur
"zéro"
А
здесь
льют
дожди
Et
il
pleut
ici
Пошли
Allons-y
Нам
срочно
нужно
переехать
и
забыть
Nous
devons
déménager
et
oublier
Старый
подъезд
Le
vieil
immeuble
Лавочки,
камни
Les
bancs,
les
pierres
Литры
бензина
поджигают
старый
дом
Des
litres
d'essence
enflamment
la
vieille
maison
А
я
в
нём,
ты
в
нём
Et
je
suis
dedans,
tu
es
dedans
Новокаином
Novocaïne
Обесточены,
обездвижены
Déconnectés,
immobilisés
Запахом
ивы
Par
l'odeur
du
saule
Губы
обветрены,
пальцы
поломаны
Les
lèvres
gercées,
les
doigts
brisés
Новокаином
Novocaïne
Мы
заморожены
восточным
воздухом
Nous
sommes
gelés
par
l'air
oriental
Солёным
дымом
Par
la
fumée
salée
Песни
отложены
прямо
под
кожу
мне
Les
chansons
sont
mises
de
côté,
directement
sous
ma
peau
Прости
Pardon
Забудем
всё,
что
нам
срывало
потолок
Oublions
tout
ce
qui
nous
faisait
perdre
le
plafond
Поздно,
хлоп-хлоп
Trop
tard,
boum-boum
Пошли
Allons-y
Пошли
всех
к
чёрту,
я
давным-давно
простыл
Envoyons
tout
le
monde
au
diable,
je
suis
malade
depuis
longtemps
Уколи
меня
Injecte-moi
Новокаином
Novocaïne
Обесточены,
обездвижены
Déconnectés,
immobilisés
Запахом
ивы
Par
l'odeur
du
saule
Губы
обветрены,
пальцы
поломаны
Les
lèvres
gercées,
les
doigts
brisés
Новокаином
Novocaïne
Мы
заморожены
восточным
воздухом
Nous
sommes
gelés
par
l'air
oriental
Солёным
дымом
Par
la
fumée
salée
Песни
отложены
прямо
под
кожу
мне
Les
chansons
sont
mises
de
côté,
directement
sous
ma
peau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.