Maktub - from me to you - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maktub - from me to you




그런가봐 아직은 아닌가봐
Может, еще нет.
너무 멀리 있는 너에게 닿질 않아
Она не достанет тебя слишком далеко.
지켜 밖에 없어서
Я должен смотреть.
애써 어르고 달래 봤던
Я пытался успокоить себя.
나의 맘은 어느새 너만 원해
Мое сердце хочет тебя незаметно.
바람이 너에게 데려가네
Ветер несет меня к тебе.
사랑 사랑이 아픈줄도 모르고
Любовь, ты не знаешь, что любовь причиняет боль.
지친(그런) 너에게(겐) 모자랐던
Усталости(такой) тебе (ген) было мало.
내게는 많이 아팠던
Мне было еще больнее.
그때(습관)처럼 눈빛속에 담는다
Я смотрю на тебя, как на привычку.
미련스런 고집이 막아서
Мое глупое упрямство остановило меня.
모두 알면서도 어쩔 수가 없나봐
Я знаю всех, но ничего не могу поделать.
지켜 보는것 이라서
Я просто наблюдаю.
텅빈 가슴을 버려봐도
Ты можешь выбросить свой пустой сундук.
나의 맘은 어느새 너만 원해
Мое сердце хочет тебя незаметно.
바람이 너에게 데려가네
Ветер несет меня к тебе.
사랑 사랑이 아픈줄도 모르고
Любовь, ты не знаешь, что любовь причиняет боль.
지친(그런) 너에게(겐) 모자랐던
Усталости(такой) тебе (ген) было мало.
내게는 많이 아팠던
Мне было еще больнее.
그때(습관)처럼 눈빛속에 담는다
Я смотрю на тебя, как на привычку.
모든 순간들 속에 네가 없음 안돼
Нет тебя в каждом мгновении.
너를 놓지 않으려해
Я не хочу отпускать тебя.
헛된 바램일지라도
Даже если это напрасное желание.
바람이 너에게 데려가네
Ветер несет меня к тебе.
사랑 사랑이 아픈줄도 모르고
Любовь, ты не знаешь, что любовь причиняет боль.
그런 너에게 달아나도
Я убежала от тебя вот так.
아직은 아니라고 해도
Даже если это еще не конец.
습관처럼 눈빛속에 담는다
Я смотрю на тебя, как на привычку.
습관처럼 눈빛속에 그린다
Я рисую это в своих глазах, как привычку.





Writer(s): Lee


Attention! Feel free to leave feedback.