Lyrics and translation Maktub - To You My Light (feat. Lee Raon) [Lullaby Version]

To You My Light (feat. Lee Raon) [Lullaby Version]

별빛이 내린 밤
그 풍경 속 너와 나
날 새롭게 하는
따뜻하게 만드는
니 눈빛 니 미소
영원히 담아둘게

너로 가득한 맘
널 닮아가는 나
날 위한 선물
꿈보다 더 아름다운
서로의 품에서
끝 없는 밤을 걷자

나의 모든 날들을 다 주고싶어
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
잠들지 못한 푸른 바람들
이렇게 밝게 이 밤을 비춰

너와 작은 일상을 함께 하는게
내 가장 큰 기쁨인걸 넌 알까
내 세상 속에
넌 빛이 되어
지금 모습 그대로 내 곁에만

행복이 짙은 날
어둠이 없는 밤
같은 맘 속에
같은 꿈이 피어난 건
우리의 정해진
운명이 맞닿은거야

나의 모든 날들을 다 주고싶어
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
잠들지 못한 푸른 바람들
이렇게 밝게 이 밤을 비춰

너와 작은 일상을 함께 하는게
내 가장 큰 기쁨인걸 넌 알까
내 세상 속에
넌 빛이 되어
지금 모습 그대로 내 곁에만

내게 온 너란 빛이 눈 부셔도
네 앞에서 한 순간도 눈 감지 않아
다가올 시간도
계절의 바람도
널 데려가지 못하게

내가 더 좋은 사람이 되고 싶어
더 아름답게 널 안을 수 있게
잠들지 못한 잠들 수 없는
바람들이 널 부르고 있어

언제까지나 너와 함께 할거야
내 마지막 숨결도 너일거야
내 세상 속에
넌 빛이 되어
지금 모습 그대로 내 곁에만
이렇게 밝게 이 밤을 비춰

К тебе, мой свет (при уч. Lee Raon) [Колыбельная версия]

Звёздной ночью
В этом пейзаже ты и я
Обновляешь меня
Согреваешь меня
Твой взгляд, твоя улыбка
Навсегда сохраню их в сердце

Сердце, полное тобой
Я, становящийся похожим на тебя
Подарок для меня
Прекраснее, чем сон
В объятиях друг друга
Пройдём сквозь бесконечную ночь

Хочу отдать тебе все свои дни
Хочу передать тебе все свои чувства
Бессонные лазурные ветра
Так ярко освещают эту ночь

Разделять с тобой маленькие радости будней
Моё самое большое счастье, знаешь ли ты?
В моём мире
Ты стала светом
Оставайся рядом со мной такой, какая ты есть

День, наполненный счастьем
Ночь без тьмы
В одинаковых сердцах
Расцвели одинаковые мечты
Это наша предопределённая
Встреча судеб

Хочу отдать тебе все свои дни
Хочу передать тебе все свои чувства
Бессонные лазурные ветра
Так ярко освещают эту ночь

Разделять с тобой маленькие радости будней
Моё самое большое счастье, знаешь ли ты?
В моём мире
Ты стала светом
Оставайся рядом со мной такой, какая ты есть

Даже если свет, которым ты стала для меня, ослепляет,
Я не закрою глаза ни на мгновение перед тобой
Грядущее время
И ветра времён года
Не смогут унести тебя

Я хочу стать лучше
Чтобы обнимать тебя ещё нежнее
Бессонные, неспособные уснуть
Ветра зовут тебя

Я всегда буду с тобой
Моим последним вздохом будешь ты
В моём мире
Ты стала светом
Оставайся рядом со мной такой, какая ты есть
Так ярко освещают эту ночь