Maktub - See Clearly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maktub - See Clearly




See Clearly
Voir clairement
Well I offered up my troubles to this sunny mid-day afternoon Hoping that I might obtain a view of the things I have grown used to those which keep me down
J'ai offert mes soucis à ce soleil de midi, espérant obtenir une vue sur les choses auxquelles je me suis habitué, celles qui me maintiennent au sol
In the hopes that I might someday find my way out
Dans l'espoir de trouver un jour mon chemin
(Help me cause I'm running out of time)
(Aide-moi car je n'ai plus de temps)
Help to see clearly cause I'm running out of time
Aide-moi à voir clairement car je n'ai plus de temps
Help me to see clearly I'm running oh so far behind
Aide-moi à voir clairement, je suis tellement loin derrière
In the midst of mass confusion I chose to remain
Au milieu de la confusion totale, j'ai choisi de rester
I was blind to all the visions in mind
J'étais aveugle à toutes les visions dans mon esprit
And I swore I hear a thunder that replaced the sound of silence
Et j'ai juré entendre un tonnerre qui a remplacé le silence
And I felt the world around me passin by
Et j'ai senti le monde autour de moi passer
Help to see clearly cause I'm running out of time
Aide-moi à voir clairement car je n'ai plus de temps
Help me to see clearly I'm running oh so far behind
Aide-moi à voir clairement, je suis tellement loin derrière
Help to see clearly cause I'm running out of time
Aide-moi à voir clairement car je n'ai plus de temps
Help me to see clearly I'm running oh so far behind
Aide-moi à voir clairement, je suis tellement loin derrière
And you know life has got the strangest ways of letting you know
Et tu sais, la vie a des façons étranges de te faire savoir
There is only freedom
Il n'y a que la liberté
Help to see clearly cause I'm running out of time
Aide-moi à voir clairement car je n'ai plus de temps
Help me to see clearly I'm running oh so far behind
Aide-moi à voir clairement, je suis tellement loin derrière
Help to see clearly cause I'm running out of time
Aide-moi à voir clairement car je n'ai plus de temps
Help me to see clearly I'm running oh so far behind
Aide-moi à voir clairement, je suis tellement loin derrière
And you know life has got the strangest ways of letting you know
Et tu sais, la vie a des façons étranges de te faire savoir
There are no illusions
Il n'y a pas d'illusions
And you know life has got the strangest ways of letting you know
Et tu sais, la vie a des façons étranges de te faire savoir
There is only freedom
Il n'y a que la liberté
Help to see clearly cause I'm running out of time
Aide-moi à voir clairement car je n'ai plus de temps
Help me to see clearly I'm running oh so far behind
Aide-moi à voir clairement, je suis tellement loin derrière





Writer(s): Daniel Spils, David Eugene Martin, Kevin Goldman, Reginald L Watts, Thaddeus Turner


Attention! Feel free to leave feedback.