Someone to Blame - Francois Peglau , Maku translation in German

Someone to Blame

Sometimes
When you blew my mind
I could laugh 'till I went dead

That's why
I always shut me eyes
Before you throw the next punch

I am
A little bitch like you
That's why i'm leaving you tonight

There's nobody to tame
There's nobody to play
There's nobody to claim
There's someone to blame

Stay high
Don't let them fool you around
Just keep walking through your path

Say hi
To all those who laugh
When you try to give them a smile

Go n' hide
Before the sun come up
'Cause it will burn out your eyes

There's nobody to tame
There's nobody to play
There's nobody to claim
There's someone to blame

Jemand zum Beschuldigen

Manchmal
Als du mich umgehauen hast
Konnte ich lachen, bis ich tot umfiel

Deshalb
Schließe ich immer meine Augen
Bevor du den nächsten Schlag austeilst

Ich bin
Eine kleine Zicke wie du
Deshalb verlasse ich dich heute Nacht

Es gibt niemanden zu zähmen
Es gibt niemanden zum Spielen
Es gibt niemanden zu beanspruchen
Es gibt jemanden zum Beschuldigen

Bleib high
Lass dich nicht von ihnen täuschen
Geh einfach weiter deinen Weg

Sag Hallo
Zu all denen, die lachen
Wenn du versuchst, ihnen ein Lächeln zu schenken

Geh und versteck dich
Bevor die Sonne aufgeht
Denn sie wird dir die Augen ausbrennen

Es gibt niemanden zu zähmen
Es gibt niemanden zum Spielen
Es gibt niemanden zu beanspruchen
Es gibt jemanden zum Beschuldigen