Lyrics and translation Maky Lavender - Bloom

Bloom

I been runnin' round going thru the motions
Too much gin on my mind i been losing focus
Been on pillies daily i been rollin' rollin';
Been with shawty even though I'm feeling lonely
If I'm drinking too much maybe that's my limit
I don't like recording i been feelin' timid
To much pride to say that I'm been feeling jealous
On a flight damn, don't care where I'm going
If i land i might fall right on my face
Broke enough,damn i might need a piece
Do too much man i don't wanna leave
You the soundtrack you the music to my life
All the chords around me gotta be defined
Where I'm going, man i might need a sign
Do too much man i don't wanna leave
You the soundtrack you the music to my life

If it rains
Then ill
Be alright,alright
If it rains
Then ill
Be alright,alright
If it rains
Then ill
Be alright
Alright

I'm a flower i bloom
I get by depending on the sun you give me
I can power the moon
I get there then i can you show what you're missing
I'm a flower i bloom
I get by depending on the sun you give me
I can power the moon
I get there then i can you show what you're missing
I'm a flower i bloom

I get by depending on the sun you give me
I can power the moon
I get there then i can you show what you're missing
I'm a flower i bloom
I get by depending on the sun you give me
I can power the moon
I get there then i can you show what you're missing

If it rains
Then ill
Be alright
Alright

I'm a flower i bloom
I get by depending on the sun you give me
I can power the moon
I get there then i can you show what you're missing
I'm a flower i bloom
I get by depending on the sun you give me
I can power the moon
I get there then i can you show what you're missing
I'm a flower i bloom
I get by depending on the sun you give me
I can power the moon
I get there then i can you show what you're missing
I'm a flower i bloom
I get by depending on the sun you give me
I can power the moon
I get there then i can you show what you're missing

Fleur

J'ai couru partout, j'ai suivi les mouvements
Trop de gin dans ma tête, j'ai perdu le focus
J'ai pris des pilules tous les jours, j'ai roulé, roulé ;
J'étais avec ma chérie même si je me sentais seule
Si je bois trop, peut-être que c'est ma limite
Je n'aime pas enregistrer, je me sens timide
Trop d'orgueil pour dire que j'étais jalouse
En vol, bon sang, je me fiche de où je vais
Si j'atterris, je pourrais tomber sur mon visage
Assez cassée, bon sang, j'ai peut-être besoin d'un morceau
Je fais trop, mec, je ne veux pas partir
Tu es la bande son, tu es la musique de ma vie
Tous les accords autour de moi doivent être définis
Où je vais, mec, j'ai peut-être besoin d'un signe
Je fais trop, mec, je ne veux pas partir
Tu es la bande son, tu es la musique de ma vie

S'il pleut
Alors je
Vais bien, bien
S'il pleut
Alors je
Vais bien, bien
S'il pleut
Alors je
Vais bien
Bien

Je suis une fleur, je fleurit
Je m'en sors en dépendant du soleil que tu me donnes
Je peux alimenter la lune
J'y arrive, alors je peux te montrer ce qui te manque
Je suis une fleur, je fleurit
Je m'en sors en dépendant du soleil que tu me donnes
Je peux alimenter la lune
J'y arrive, alors je peux te montrer ce qui te manque
Je suis une fleur, je fleurit

Je m'en sors en dépendant du soleil que tu me donnes
Je peux alimenter la lune
J'y arrive, alors je peux te montrer ce qui te manque
Je suis une fleur, je fleurit
Je m'en sors en dépendant du soleil que tu me donnes
Je peux alimenter la lune
J'y arrive, alors je peux te montrer ce qui te manque

S'il pleut
Alors je
Vais bien
Bien

Je suis une fleur, je fleurit
Je m'en sors en dépendant du soleil que tu me donnes
Je peux alimenter la lune
J'y arrive, alors je peux te montrer ce qui te manque
Je suis une fleur, je fleurit
Je m'en sors en dépendant du soleil que tu me donnes
Je peux alimenter la lune
J'y arrive, alors je peux te montrer ce qui te manque
Je suis une fleur, je fleurit
Je m'en sors en dépendant du soleil que tu me donnes
Je peux alimenter la lune
J'y arrive, alors je peux te montrer ce qui te manque
Je suis une fleur, je fleurit
Je m'en sors en dépendant du soleil que tu me donnes
Je peux alimenter la lune
J'y arrive, alors je peux te montrer ce qui te manque