Lyrics and translation Mal Blum - Dysmorphic

Dysmorphic

I packed my overnight bag a year before
They say "everyone's waiting for something"
This is what I have been searching for

Do not call the doctors
They won't tell you a thing
Do not call my father
As if he knew how I was doing

Bandages all around,
Jello running down your chest
Hope for the best
This is not what I had expected
You were not the person I projected on you from the start

Now my nerves are a bowl full of porridge
Drive the last nail and close up this casket
And I know it's dramatic
But baby, I'm manic
And the verdict of late is dysmorphic

Like I could be better
Like I could be better, I swear

And if I develop infection
I will scratch you right out of my skin
If I come home looking different
Please do not ask me where I have been

I was there, under my skin
Everything I knew that I would have been
For you
Were there, under my skin
Everything I did that I'd do again
Everything I did, oh, I'd do again and again

'Cause I could be, I could be better
I could be better, I swear

I packed my overnight bag a year before
They say "everyone's waiting for something"
I don't want to wait anymore

Dysmorphique

J'ai fait ma valise pour une nuit un an avant
On dit "tout le monde attend quelque chose"
C'est ce que je cherchais

N'appelle pas les médecins
Ils ne te diront rien
N'appelle pas mon père
Comme s'il savait comment je vais

Des bandages partout,
De la gelée qui coule sur ta poitrine
J'espère le meilleur
Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais
Tu n'étais pas la personne que je projetais sur toi dès le départ

Maintenant, mes nerfs sont un bol de porridge
Enfonce le dernier clou et ferme ce cercueil
Et je sais que c'est dramatique
Mais bébé, je suis maniaque
Et le verdict de la dernière heure est dysmorphique

Comme si je pouvais être mieux
Comme si je pouvais être mieux, je te le jure

Et si j'attrape une infection
Je te gratterai jusqu'à ce que tu sortes de ma peau
Si je rentre à la maison avec une apparence différente
S'il te plaît, ne me demande pas où j'ai été

J'étais là, sous ma peau
Tout ce que je savais que j'aurais été
Pour toi
J'étais là, sous ma peau
Tout ce que j'ai fait que je referais
Tout ce que j'ai fait, oh, je referais encore et encore

Parce que je pourrais être, je pourrais être mieux
Je pourrais être mieux, je te le jure

J'ai fait ma valise pour une nuit un an avant
On dit "tout le monde attend quelque chose"
Je ne veux plus attendre