Lyrics and translation Mal Blum - With Samson in Washington State

With Samson in Washington State

It's been two and one quarter weeks
Since the week I was first gone
It's not that long
It's not that long

And when I get to you,
Make everything alright
Don't want to have to fight to hold you late at night
But I just might

Now the voices in my head are loud
I've said too much
Can't face this crowd
I cannot put the words back in my mouth

How I hoped that you would understand
When it comes from you
It's twice as bad
You're the worst I ever had
Got the worst I ever had out of me

Out of me,
Out of me,
Nothing to eat

So-
Happy new year, Washington
I never learned to hold my tongue
I wish I could
I would play dumb with you

And all these nights
I've spent alone in front of you
I should have known the things we pay
To get back what we own

It will be at least another week
Until I make it back to you
And if I do
If I do

We can fashion a rope
From all of my regrets
How I saw you in every person that I met
I'll let you tie me to the bed
To the bed

'Cause I'm not as strong
As I am scared
I'll sit for you in the wooden chair
You don't have to hold me down
I'll help you cut my hair myself
Out of you,
Out of you,
There's nothing sweet

Happy new year, Washington
I never learned to hold my tongue
I wish I had
I would play dumb
I would

All these nights you've spent alone in front of me
I wish I'd known the things we give
To pay back what we owe

A Folsom man with just one fear
I don't want to die with no one knowing
I was here
I still hear that in my ears
I still hear that in my ears

So Massachusetts,
And then New York
It's gonna take a little work
To get back to the place I was before

Finally out of the eater
You got something you could eat and was it me?

Tie me to the rock
Tie me to the rock
See
What
I've
Got

Happy new year,
Washington
I never learned
To hold my tongue
I tried
So hard
But now I'm done
With it

С Самсоном в штате Вашингтон

Прошло две с четвертью недели,
С той недели, как я впервые уехал.
Это не так долго.
Это не так долго.

И когда я до тебя доберусь,
Сделай так, чтобы всё было хорошо.
Не хочу, чтобы мне приходилось бороться за то, чтобы обнимать тебя до поздней ночи,
Но, возможно, придётся.

Теперь голоса в моей голове звучат громко.
Я слишком много сказал.
Не могу смотреть в глаза этой толпе.
Не могу вернуть свои слова обратно.

Как я надеялся, что ты поймешь,
Когда это исходит от тебя,
Всё в два раза хуже.
Ты – худшее, что у меня было.
Ты вытащил из меня всё самое худшее.

Из меня,
Из меня
Больше нечего взять.

Так...
С Новым годом, Вашингтон.
Я так и не научился держать язык за зубами.
Жаль, что не могу.
Я бы притворился глупым перед тобой.

И все эти ночи,
Которые я провёл напротив тебя,
Мне следовало бы знать, какую цену мы платим,
Чтобы вернуть то, что нам принадлежит.

Пройдёт ещё, по крайней мере, неделя,
Прежде чем я вернусь к тебе.
И если я это сделаю,
Если я это сделаю,

Мы сможем сплести верёвку
Из всех моих сожалений.
Я видел тебя в каждом встречном,
Я позволю тебе привязать меня к кровати.
К кровати.

Потому что я не настолько силён,
Насколько напуган.
Я сяду перед тобой на деревянный стул.
Тебе не придётся меня удерживать.
Я сам помогу тебе остричь меня.
Из тебя,
Из тебя
Нет ничего хорошего.

С Новым годом, Вашингтон.
Я так и не научился держать язык за зубами.
Жаль, что так и не научился.
Я бы притворился.
Притворился бы.

Все эти ночи ты провела в одиночестве напротив меня.
Жаль, что я не знал, какую цену мы платим,
Чтобы вернуть то, что должны.

Человек из Фолсома с единственным страхом,
Что умрёт, а никто и не узнает,
Что он был здесь.
Я всё ещё слышу это в своих ушах,
Я всё ещё слышу это в своих ушах.

Итак, Массачусетс,
А затем Нью-Йорк.
Мне придётся немного потрудиться,
Чтобы вернуться туда, где я был раньше.

Наконец-то ты выбрался из пучины,
У тебя было что поесть, и был ли это я?

Привяжи меня к скале,
Привяжи меня к скале,
Посмотри,
Что
У
Меня

С Новым годом,
Вашингтон.
Я так и не научился
Держать язык за зубами.
Я пытался
Так сильно,
Но теперь я покончил
С этим.