Mal Pasar - Adonde Vas - translation of the lyrics into Russian

Adonde Vas - Mal Pasartranslation in Russian




Adonde Vas
Куда ты идешь
Otra vez me siento así
Снова чувствую себя так
Otra vez me siento mal
Снова мне плохо
Soy un acalambrado en el agua
Я как судорога в воде
Imparable este dolor
Эта боль невыносима
No hay doctor para curar
Нет доктора, чтобы исцелить
Para esta tormenta no hay paraguas
Для этой бури нет зонта
Pastillitas de colores
Разноцветные таблетки
Flores y algo más
Цветы и кое-что еще
Son la simple explicación de no parar
Это простое объяснение, почему я не могу остановиться
Intereses personales
Личные интересы
Cagarse en los demás
Плевать на других
Esta vez no quiero hablar
В этот раз я не хочу говорить
Porque no te quiero ver
Потому что не хочу тебя видеть
Porque no te quiero hablar
Потому что не хочу с тобой разговаривать
Porque ni siquiera tengo ganas
Потому что мне даже не хочется
Ya sabes lo que soy yo
Ты уже знаешь, кто я
Y ahora lo que sos vos
И теперь я знаю, кто ты
Deja que lo arreglo con la almohada
Позволь мне разобраться с этим с подушкой
La humanidad tiene que entender
Человечеству нужно понять
Que en uno mismo no hay que pensar
Что не нужно думать только о себе
Que escaparte no te sirve, no
Бегство не поможет тебе, нет
¿Y adónde vas?
И куда ты идешь?
Si es un problema cultural
Если это культурная проблема
Lo que quiero ahora es liberar
Что я хочу сейчас - освободиться
Sacar todo lo de adentro, se
Выпустить все изнутри, да
¿Y adónde vas?
И куда ты идешь?
Que venga lo que quiera venir
Пусть придет все, что должно прийти
Y que seas lo que quisiste ser
И будь тем, кем ты хотела быть
Un sueño que perdiste y no pudiste ver
Мечта, которую ты потеряла и не смогла увидеть
Otra vez me siento así
Снова чувствую себя так
Otra vez me siento mal
Снова мне плохо
Juego siempre y nunca gano
Я всегда играю и никогда не выигрываю
La humanidad tiene que entender
Человечеству нужно понять
Que en uno mismo no hay que pensar
Что не нужно думать только о себе
Que escaparte no te sirve, no
Бегство не поможет тебе, нет
¿Y adónde vas?
И куда ты идешь?
Si es un problema cultural
Если это культурная проблема
Lo que quiero ahora es liberar
Что я хочу сейчас - освободиться
Sacar todo lo de adentro, se
Выпустить все изнутри, да
¿Y adónde vas?
И куда ты идешь?
Que venga lo que quiera venir
Пусть придет все, что должно прийти
Y que seas lo que quisiste ser
И будь тем, кем ты хотела быть
Un sueño que perdiste y no pudiste ver
Мечта, которую ты потеряла и не смогла увидеть
Y no pudiste ver
И не смогла увидеть
No pudiste ver
Не смогла увидеть
No pudiste ver
Не смогла увидеть





Writer(s): Mal Pasar


Attention! Feel free to leave feedback.