Lo Que Hoy Somos - Mal Pasar translation in Russian

Lo Que Hoy Somos

Se muy bien que del estado, nos desprecian y nos tratan como un juego.
Además, disfrutan cuando se revuelcan en el suelo como chicos.
Pero si las inquietudes nos dan fuerzas y nos dan cientos de amores,
a escribir, a enumerarlos, uno por uno para entenderlo.
Cambiar las estructuras de un sistema explotador,
involucrarse cuando nadie quiere involucrarse.
Cagarse en dios, en el estado, en todo alrededor,
mirarme al espejo y ver al diablo que me abraza.
Saber que la salud ya forma parte de un negocio,
como esto de la música que es un gran negocio.
Sentir que sólo somos una voz cuando los gritos desaforados
piden que esto siga como sigue.
Si por los muertos canto, si es por toda esa pasión
que hicieron que cantemos y seamos lo que hoy somos.
Si antes de una banda que siempre quisimos ser...
luchábamos y amábamos nuestra revolución.
La droga y el poder, modelo sistematizado.
El hambre y la muerte, la ignorancia como escudo.
El arte y la música, nadie propone nada,
si las bandas de rock quieren que siga como sigue.
Por la igualdad de las oportunidades, de ser un objeto en democracia.
Sabemos qué hacemos y adónde vamos,
romper la careta y sentirse feliz.
Militares de mierda, funcionarios de mierda,
democracia de mierda, religiones de mierda,
jerarquías de mierda, empresarios de mierda,
intelectos de mierda, son para mí.
Policías de mierda, mercenarios de mierda,
los banqueros son la mierda que provocan la mierda,
burocracia de mierda, patronales de mierda,
sindicatos de mierda, son para mí.
Si siempre quisimos ser lo que hoy somos.
Si siempre quisimos ser lo que hoy somos.
Si siempre quisimos ser lo que hoy somos.
Si siempre quisimos mandar a la mierda a todos.

То, что мы есть сегодня

Я очень хорошо знаю, что государство нас презирает и обращается с нами как с игрой.
К тому же, им нравится валяться в грязи, как с мальчишками.
Но если наши тревоги дают нам силы и сотни причин для любви,
то будем записывать их, перечислять один за другим, чтобы понять.
Изменить структуры эксплуататорской системы,
включиться, когда никто не хочет включаться.
Послать к черту бога, государство, все вокруг,
посмотреть в зеркало и увидеть дьявола, который обнимает меня.
Знать, что здоровье уже стало бизнесом,
как и эта музыка, которая тоже большой бизнес.
Чувствовать, что мы всего лишь голос, когда безумные крики
требуют, чтобы все продолжалось как есть.
Если я пою за умерших, если это за всю эту страсть,
которая заставила нас петь и стать теми, кто мы есть сегодня.
Если до того, как стать группой, о которой мы всегда мечтали...
мы боролись и любили нашу революцию.
Наркотики и власть, систематизированная модель.
Голод и смерть, невежество как щит.
Искусство и музыка, никто ничего не предлагает,
если рок-группы хотят, чтобы все продолжалось как есть.
За равенство возможностей, за то, чтобы быть объектом в демократии.
Мы знаем, что делаем и куда идем,
разоблачить маску и почувствовать себя счастливым.
Военные, сукины дети, чиновники, сукины дети,
демократия, сукины дети, религии, сукины дети,
иерархии, сукины дети, предприниматели, сукины дети,
интеллектуалы, сукины дети, вот что они для меня.
Полицейские, сукины дети, наемники, сукины дети,
банкиры - это дерьмо, которое порождает дерьмо,
бюрократия, сукины дети, работодатели, сукины дети,
профсоюзы, сукины дети, вот что они для меня.
Если мы всегда хотели быть теми, кто мы есть сегодня.
Если мы всегда хотели быть теми, кто мы есть сегодня.
Если мы всегда хотели быть теми, кто мы есть сегодня.
Если мы всегда хотели послать к черту всех.