Mal Pasar - Los Asalariados - translation of the lyrics into Russian

Los Asalariados - Mal Pasartranslation in Russian




Los Asalariados
Наемные Рабочие
Si esto es ser libre, que alguien me explique,
Если это свобода, пусть кто-нибудь мне объяснит,
¿Por qué cada fin de mes,
Почему в конце каждого месяца,
por qué mierda siempre tengo que pagarte?
Почему, черт возьми, я всегда должен тебе платить?
El sitio que habito, lo ocupo, lo cuido,
Место, где я живу, я занимаю его, забочусь о нем,
pero cada fin de mes mi trabajo se va para tu bolsillo.
Но в конце каждого месяца моя работа идет в твой карман.
La mierda de los esclavos nunca la quitaron,
Дерьмо рабства они так и не отменили,
sólo que la perfeccionaron.
Они просто его усовершенствовали.
Libres nos sentimos, pobres ignorantes,
Мы чувствуем себя свободными, бедные невежды,
defendemos esto, los asalariados.
Мы защищаем это, мы, наемные рабочие.
Si es es "freedom", entonces respondan:
Если это "свобода", то ответьте:
¿Por qué hasta el último lugar del planeta tierra tiene dueño?
Почему даже последний уголок планеты Земля кому-то принадлежит?
Estados, banqueros, milicos, religiosos verseros,
Государства, банкиры, военные, лицемерные священники,
están todos complotados,
Все они сговорились,
ya no aguanto más las ganas de matarlos a todos.
Я больше не могу выносить желание убить их всех.
La mierda de los esclavos nunca la quitaron, sólo que la perfeccionaron.
Дерьмо рабства они так и не отменили, они просто его усовершенствовали.
Libres nos sentimos, pobres ignorantes,
Мы чувствуем себя свободными, бедные невежды,
defendemos esto, los asalariados.
Мы защищаем это, мы, наемные рабочие.
La mierda de los esclavos nunca la quitaron,
Дерьмо рабства они так и не отменили,
sólo que la perfeccionaron.
Они просто его усовершенствовали.
Libres nos sentimos, pobres desdichados,
Мы чувствуем себя свободными, несчастные бедняки,
defendemos esto, los asalariados.
Мы защищаем это, мы, наемные рабочие.
Salarios de mierda.
Зарплаты дерьмовые.





Writer(s): Carlos Ariel Sassone, Damian Silvio Sassone, Mariano Andrés Winitzky


Attention! Feel free to leave feedback.