Mal Pasar - Motivos - translation of the lyrics into Russian

Motivos - Mal Pasartranslation in Russian




Motivos
Мотивы
Motivos, nuevos acostumbramientos
Мотивы, новые привычки
Cambiar de lugares, de bares
Менять места, бары
Ciudades, viejas amistades
Города, старых друзей
Agacho otra vez la cabeza
Опять опускаю голову
Es que la vida me pesa y me pesa
Ведь жизнь давит на меня и давит
Ahogado en el mismo vaso
Утопаю в одном и том же стакане
La embriaguez me sonríe
Опьянение мне улыбается
Y a su vez el tiempo se hace tirano
И в то же время время становится тираном
Hasta del tiempo mismo
Даже самого времени
Sentir que esto no termina
Чувствую, что это не кончается
Sentir que tampoco empieza
Чувствую, что и не начинается
Alimento en los días la triste agonía
Питаю в дни эту печальную агонию
De mi agachada cabeza
Своей опущенной головой
La rutina va avanzando en mi
Рутина продвигается во мне
Ver sufrir a la gente y sin reacción
Вижу, как страдают люди, и без реакции
Al trabajo y luego a descansar
На работу, а потом отдыхать
Controlados por los misíles del hambre
Контролируемые ракетами голода
Sobre un camino alambrado
По проволочной дороге
Un ejército de ideas pasa en mí, pero sin armas
Армия идей проходит сквозь меня, но без оружия
Luchando con la pereza de una triste sensación
Борюсь с ленью печального ощущения
Realmente impuesta
Действительно навязанного
El día se hace de noche y mañana de día
День превращается в ночь, а утро в день
De nuevo otro día igual al de ayer
И снова другой день, как вчерашний
Y así pasa la vida junto con la muerte
И так проходит жизнь вместе со смертью
Llena de rencores, amores, dolores
Полная обид, любви, боли
Y sus contradicciones
И ее противоречий
Acumulo confianza
Накапливаю уверенность
Y una luz de esperanza se enciende en mi alma
И луч надежды зажигается в моей душе
Y se eleva en el alba alumbrando una idea
И поднимается на рассвете, освещая идею
Pechea contra la marea que las olas te llevan
Плыви против течения, волны уносят тебя
Pensar que este es un mar artificial
Думаю, это искусственное море





Writer(s): Mariano Andres Winitzky, Carlos Ariel Sassone, Marcos Sebastian Cassettari, Damian Silvio Sassone


Attention! Feel free to leave feedback.