Mal Pasar - Yo me Quedo - translation of the lyrics into Russian

Yo me Quedo - Mal Pasartranslation in Russian




Yo me Quedo
Я Остаюсь
Por tanto hambre, por la guerra y el delirio
За весь этот голод, за войну и безумие
Por tanto hijo de puta que habita en la tierra
За всех этих сукиных сыновей, что обитают на земле
Yo me quedo en el mundo para ser
Я остаюсь в этом мире, чтобы быть
Un grano de maíz entre todos los pobres
Зернышком кукурузы среди всех бедных
La amada libertad para los oprimidos
Любимой свободой для угнетенных
Por la lucha del que sufre
За борьбу страдающих
Y poder saborear esta vida
И чтобы вкусить эту жизнь
Cuando estén muertos los responsables
Когда мертвы будут те, кто во всем виноват
Yo me quedo en el mundo para ser
Я остаюсь в этом мире, чтобы быть
Y entender que nos sobran motivos
И понять, что у нас более чем достаточно причин
Para darles como nos han dado
Чтобы ответить им так же, как они ответили нам
Yo me quedo en el mundo para ser
Я остаюсь в этом мире, чтобы быть
Por lo que han hecho de la historia del presente
За то, что они сделали с историей настоящего
Por la venganza es que me quedo, es por el odio
За месть я остаюсь, за ненависть
Para responder violencia
Чтобы отвечать насилием на насилие
Para negarles todo lo que hoy nos ofrecen
Чтобы лишить их всего, что они нам предлагают сегодня
Para que sientan todo lo que no han sentido
Чтобы они почувствовали все то, чего не чувствовали они
Yo me quedo en el mundo para ser
Я остаюсь в этом мире, чтобы быть
Por tanto hambre, por la guerra y el delirio
За весь этот голод, за войну и безумие
Yo me quedo en el mundo para ser
Я остаюсь в этом мире, чтобы быть
Por tanto hijo de puta que habita en la tierra
За всех этих сукиных сыновей, что обитают на земле
Yo me quedo en el mundo para ser
Я остаюсь в этом мире, чтобы быть
Yo me quedo en el mundo para ser
Я остаюсь в этом мире, чтобы быть
Yo me quedo en el mundo para siempre
Я остаюсь в этом мире навсегда






Attention! Feel free to leave feedback.