Lyrics and translation Mal Prensado - Espinas y Cigarros

Espinas y Cigarros

Otra tarde en el sillón
Solo me queda de vos
El tiempo que pasaste acá
Un cigarro a la mitad

Otra noche en el sillón
Recordando tu calor
Y esa vez que me decías
Que te gustaba mi voz

Ya todo es pasado pero yo te sigo amando
Nena
Tu risa y tus besos tatuados en mi cerebro
Llevo
Una espina en el pecho se hace eco del dolor
Hoy
Una daga por la espalda me clavaste y no salió

Otra tarde en el sillón
Solo me queda de vos
El tiempo que pasaste acá
Un cigarro a la mitad

Otra noche en el sillón
Recordando tu calor
Y esa vez queme decías
Que te gustaba mi voz

Ya todo es pasado pero yo te sigo amando
Nena
Tu risa y tus besos tatuados en mi cerebro
Llevo
Una espina en el pecho se hace eco del dolor
Hoy
Una daga por la espalda me clavaste y no salió

Épines et Cigares

Un autre après-midi dans le fauteuil
Tout ce qu'il me reste de toi
Le temps que tu as passé ici
Une cigarette à moitié

Une autre nuit dans le fauteuil
Se souvenir de ta chaleur
Et cette fois où tu me disais
Que tu aimais ma voix

Tout est déjà passé, mais je t'aime toujours
Chérie
Ton rire et tes baisers tatoués dans mon cerveau
Je porte
Une épine dans la poitrine qui fait écho à la douleur
Aujourd'hui
Une dague dans le dos que tu as plantée et qui n'est pas sortie

Un autre après-midi dans le fauteuil
Tout ce qu'il me reste de toi
Le temps que tu as passé ici
Une cigarette à moitié

Une autre nuit dans le fauteuil
Se souvenir de ta chaleur
Et cette fois où tu me disais
Que tu aimais ma voix

Tout est déjà passé, mais je t'aime toujours
Chérie
Ton rire et tes baisers tatoués dans mon cerveau
Je porte
Une épine dans la poitrine qui fait écho à la douleur
Aujourd'hui
Une dague dans le dos que tu as plantée et qui n'est pas sortie