Mal & Quill feat. Lil Gotit & Guap Tarantino - Live It Up (feat. Lil Gotit & Guap Tarantino) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mal & Quill feat. Lil Gotit & Guap Tarantino - Live It Up (feat. Lil Gotit & Guap Tarantino)




Live It Up (feat. Lil Gotit & Guap Tarantino)
Profiter de la vie (feat. Lil Gotit & Guap Tarantino)
(Let′s go), Know a nigga can't stand me (Stand me)
(C'est parti), Je sais qu'un négro ne peut pas me supporter
Smokin′ on gas, real weed (Real weed)
Je fume de la bonne weed
Mix the Sprite with my codeine (Codeine)
Je mélange le Sprite avec ma codéine
Glock-40 gon' hold my jeans (My jeans)
Mon Glock-40 tient dans mon jean
Ain't missin′ no plate, we eatin′ (We eatin')
On ne rate aucun plat, on mange
You see the drip by the way, long range (My drip)
Tu vois le dégoulinement de loin, longue portée (Mon dégoulinement)
Let′s go, let's go, let′s go (It's crazy but it′s true)
C'est parti, c'est parti, c'est parti (C'est fou mais c'est vrai)
Me and Lil Quill a lil' crazy (Ayy)
Moi et Lil Quill, on est un peu fous (Ayy)
Rockstar lifestyle, no 80's (Rockstar lifestyle)
Un style de vie de rockstar, pas des années 80
My slime lookin′ at you like candy (My slimes)
Ma slime te regarde comme un bonbon
Off-White just look a lil′ sandy (Off-White)
Le Off-White a l'air un peu sableux
Yeah, we gon' live it up (Hood Babies)
Ouais, on va profiter de la vie (Hood Babies)
Yeah, we gon′ live it up (1'5)
Ouais, on va profiter de la vie (1'5)
Yeah, we gon′ live it up (YSL)
Ouais, on va profiter de la vie (YSL)
Yeah, we gon' live it up (Slime)
Ouais, on va profiter de la vie (Slime)
Everything goin′ up (No cap)
Tout monte (Sans mentir)
Everything goin' up, that's on God (That′s on God)
Tout monte, c'est Dieu qui le dit
Beat from the back, then I′m breakin' her heart (Break her heart)
Je la prends par derrière, puis je lui brise le cœur
Stuck in the street, I been playin′ my part (Playin' my part)
Coincé dans la rue, j'ai joué mon rôle
He not real just like me so I′m pullin' his card (Hell nah)
Il n'est pas vrai comme moi, alors je sors sa carte (Sûrement pas)
Lift it up in the sky, rockstar (Lift it up)
Je la lève au ciel, rockstar
Nigga play, he get wet up, that′s on God (Wet it up)
Le négro joue, il se fait mouiller, c'est Dieu qui le dit
VVS got me lit up, I'm a star (Lit it up)
Les VVS me font briller, je suis une star
Heard he still tryna catch up, and he far (Far)
J'ai entendu dire qu'il essayait toujours de rattraper son retard, et il est loin
Huh, that's a bar (That′s a bar)
Huh, c'est une barre
But I really be geeked up, like on Mars (Like on Mars)
Mais je suis vraiment à fond, comme sur Mars
Nigga play, we gon′ push up in my car
Si le négro joue, on va monter dans ma voiture
Hundred rounds out that AR, go bizarre (Baow)
Cent balles dans cet AR, ça va être bizarre (Baow)
Back then it was hard
Avant, c'était dur
Had to pull couple kick doors, now we on
J'ai défoncer quelques portes, maintenant on est
Hood Babies on top now, what you want?
Hood Babies au top maintenant, qu'est-ce que tu veux ?
Backends came in, uh, now we grown
Les arriérés sont arrivés, uh, maintenant on est grands
YSL on my shirt
YSL sur ma chemise
(Let's go), Know a nigga can′t stand me (Stand me)
(C'est parti), Je sais qu'un négro ne peut pas me supporter
Smokin' on gas, real weed (Real weed)
Je fume de la bonne weed
Mix the Sprite with my codeine (Codeine)
Je mélange le Sprite avec ma codéine
Glock-40 gon′ hold my jeans (My jeans)
Mon Glock-40 tient dans mon jean
Ain't missin′ no plate, we eatin' (We eatin')
On ne rate aucun plat, on mange
You see the drip by the way, long range (My drip)
Tu vois le dégoulinement de loin, longue portée (Mon dégoulinement)
Let′s go, let′s go, let's go (It′s crazy but it's true)
C'est parti, c'est parti, c'est parti (C'est fou mais c'est vrai)
Me and Lil Quill a lil′ crazy (Ayy)
Moi et Lil Quill, on est un peu fous (Ayy)
Rockstar lifestyle, no 80's (Rockstar lifestyle)
Un style de vie de rockstar, pas des années 80
My slime lookin′ at you like candy (My slimes)
Ma slime te regarde comme un bonbon
Off-White just look a lil' sandy (Off-White)
Le Off-White a l'air un peu sableux
Yeah, we gon' live it up (Hood Babies)
Ouais, on va profiter de la vie (Hood Babies)
Yeah, we gon′ live it up (1′5)
Ouais, on va profiter de la vie (1'5)
Yeah, we gon' live it up (YSL)
Ouais, on va profiter de la vie (YSL)
Yeah, we gon′ live it up (Slime)
Ouais, on va profiter de la vie (Slime)
Everything goin' up (No cap)
Tout monte (Sans mentir)
Everything goin′ up, had to double my cup, yeah (Mud)
Tout monte, j'ai doubler ma tasse, ouais (Boue)
Heard you talkin' shit,
J'ai entendu dire que tu disais de la merde,
Won′t nip it in the bud 'cause I'm
Je ne vais pas tuer ça dans l'œuf parce que je suis en train de
Fuckin′ this slut, yeah (Smash, smash)
Baiser cette salope, ouais (Smash, smash)
Walk up in the club with a whole bunch of racks,
Je débarque au club avec une tonne de billets,
Got these bitches goin′ nuts, yeah (Rack, rack, racks)
Ces salopes deviennent folles, ouais (Billet, billet, billets)
I sent a lil' ho straight across the amount just to catch my nut, yeah
J'ai envoyé une petite pute à travers le montant juste pour qu'elle me suce, ouais
You know it′s up
Tu sais que ça monte
We stick 'em up, stick ′em up
On les braque, on les braque
Young nigga ready to shoot up the Bentley truck
Jeune négro prêt à tirer sur la Bentley
These niggas, they doubted me, but I wasn't givin′ up
Ces négros, ils doutaient de moi, mais je n'ai pas abandonné
Found my own lane, boy, just look where I ended up (Yeah)
J'ai trouvé ma propre voie, mec, regarde j'ai atterri (Ouais)
Hold up, young nigga just went green
Attends, le jeune négro vient de passer au vert
I'm all in that cut with the blicky tucked
Je suis à fond dans le truc avec le flingue planqué
Yeah, FBG my team, Hood Baby, 1'5, we cliquin′ up (Slatt slatt)
Ouais, FBG mon équipe, Hood Baby, 1'5, on clique (Slatt slatt)
(Let′s go), Know a nigga can't stand me (Stand me)
(C'est parti), Je sais qu'un négro ne peut pas me supporter
Smokin′ on gas, real weed (Real weed)
Je fume de la bonne weed
Mix the Sprite with my codeine (Codeine)
Je mélange le Sprite avec ma codéine
Glock-40 gon' hold my jeans (My jeans)
Mon Glock-40 tient dans mon jean
Ain′t missin' no plate, we eatin′ (We eatin')
On ne rate aucun plat, on mange
You see the drip by the way, long range (My drip)
Tu vois le dégoulinement de loin, longue portée (Mon dégoulinement)
Let's go, let′s go, let′s go (It's crazy but it′s true)
C'est parti, c'est parti, c'est parti (C'est fou mais c'est vrai)
Me and Lil Quill a lil' crazy (Ayy)
Moi et Lil Quill, on est un peu fous (Ayy)
Rockstar lifestyle, no 80′s (Rockstar lifestyle)
Un style de vie de rockstar, pas des années 80
My slime lookin' at you like candy (My slimes)
Ma slime te regarde comme un bonbon
Off-White just look a lil′ sandy (Off-White)
Le Off-White a l'air un peu sableux
Yeah, we gon' live it up (Hood Babies)
Ouais, on va profiter de la vie (Hood Babies)
Yeah, we gon' live it up (1′5)
Ouais, on va profiter de la vie (1'5)
Yeah, we gon′ live it up (YSL)
Ouais, on va profiter de la vie (YSL)
Yeah, we gon' live it up (Slime)
Ouais, on va profiter de la vie (Slime)
Everything goin′ up (No cap)
Tout monte (Sans mentir)
Everything goin' up, man the price so high right now, shit crazy (Up)
Tout monte, mec le prix est si élevé en ce moment, c'est dingue (Monte)
I been stuck with Lil Quill since babies
Je suis coincé avec Lil Quill depuis qu'on est bébés
Trapped on Candler, 1′5, Hood Baby (1'5)
Piégé sur Candler, 1'5, Hood Baby
I ain′t have shit, woke up bangin' Lil Keed
Je n'avais rien, je me suis réveillé en train de frapper Lil Keed
I'm stackin′ them racks, got a family to feed
J'empile les billets, j'ai une famille à nourrir
You play with Big Guap, then them boys turn green (Go)
Tu joues avec Big Guap, et ces gars deviennent verts (Allez)
Yung Mal, got my paper then Kinko
Yung Mal, j'ai eu mon argent puis Kinko
Cash, racks, huh, know that I got it
Argent liquide, liasses, huh, je sais que je l'ai
I′m slimin' shit, I′m with Gotit
Je suis un slime, je suis avec Gotit
Don't want no Addys, I′m geeked out my body
Je ne veux pas d'Addys, je suis défoncé dans mon corps
Too many racks, it can't fit in a wallet
Trop de billets, ça ne rentre pas dans un portefeuille
Watch how you pull in the ′partment, bodies been droppin'
Fais gaffe à la façon dont tu rentres dans l'appartement, des corps sont tombés
I'm with Quill and Gotit, Big Guap right behind me
Je suis avec Quill et Gotit, Big Guap juste derrière moi
They slimy, they slimy, they slimy
Ils sont gluants, ils sont gluants, ils sont gluants





Writer(s): Aftr Hr, Chauncey Davis, Dequillius Boyer, Jamal Braud, Semaja Render, Staccdagreatest, Willmajor


Attention! Feel free to leave feedback.