Lyrics and translation Mal Villano - Helados y Palmeras
Si
ves
el
mar
recoger,
apuéstale
Si
tu
vois
la
mer
se
retirer,
parie
Tardes
de
sol
colmados
en
tu
faldón
Des
après-midi
ensoleillés
emplis
dans
ton
jupon
Acércate
y
enséñame.
Approche-toi
et
montre-moi.
Que
el
mar
comienza
abrazar
Car
la
mer
commence
à
embrasser
El
suelo
vivo
de
tu
pasar
Le
sol
vivant
de
ton
passage
Quizás
me
voy
a
enamorar
Peut-être
que
je
vais
tomber
amoureux
Si
dejas
en
mi
Si
tu
laisses
en
moi
Helados
y
palmeras.
Des
glaces
et
des
palmiers.
Seré
el
barco
de
tu
piel,
navegaré
Je
serai
le
bateau
de
ta
peau,
je
naviguerai
Al
brusco
beso
de
tus
labios
Au
baiser
brusque
de
tes
lèvres
Acércate
y
quémame.
Approche-toi
et
brûle-moi.
Si
estás,
apunto
de
embarcar
Si
tu
es
sur
le
point
d'embarquer
Prometo
encontrar
tu
puerto
y
visitar
Je
promets
de
trouver
ton
port
et
de
visiter
Tu
cuello
y
volver
a
recordar
Ton
cou
et
de
me
souvenir
Las
tardes
en
que,
perdí
la
fe
Des
après-midi
où
j'ai
perdu
la
foi
Estando
a
tu
lado
pegado
juntito
contigo
Être
à
tes
côtés,
collé
à
toi
Sirviendo
de
abrigo,
más
que
par
de
amigos
Servant
de
couverture,
plus
qu'une
paire
d'amis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.