Mal the Oddity - Deli Nights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mal the Oddity - Deli Nights




Deli Nights
Nuits de délire
So ima go
Alors je vais y aller
(So ima go)
(Alors je vais y aller)
Lovers in clubs
Amoureux dans les clubs
Swirl in my head
Tourbillon dans ma tête
Rum in my coke
Du rhum dans mon coca
(Rum in my coke)
(Du rhum dans mon coca)
Holding my hand
Tenant ma main
Running from you
Fuir de toi
Running from hope
Fuir de l'espoir
(I'm running from hope)
(Je fuis l'espoir)
Swirly my lens
Tourbillon dans mon objectif
Run in my head
Courir dans ma tête
Running is dope
Courir, c'est cool
(Running is dope)
(Courir, c'est cool)
Running is dope
Courir, c'est cool
So ima go
Alors je vais y aller
(So ima go)
(Alors je vais y aller)
Lovers in clubs
Amoureux dans les clubs
Swirl in my head
Tourbillon dans ma tête
Rum in my coke
Du rhum dans mon coca
(Rum in my coke)
(Du rhum dans mon coca)
Holding my hand
Tenant ma main
Running from you
Fuir de toi
Running from hope
Fuir de l'espoir
(Running from hope)
(Fuir de l'espoir)
Swirly my lens
Tourbillon dans mon objectif
Run in my head
Courir dans ma tête
Running is dope
Courir, c'est cool
(Running is dope)
(Courir, c'est cool)
Running is dope
Courir, c'est cool
I was confused (find the light)
J'étais perdu (trouve la lumière)
Late like the MTA (it's all right)
En retard comme la MTA (tout va bien)
We took the bus away (you don't like me?)
On a pris le bus (tu ne m'aimes pas?)
(What?)
(Quoi?)
I'm on the move
Je suis en mouvement
Never type of person take a nap
Pas le genre de personne qui fait la sieste
Never type of person look inside look inside
Pas le genre de personne qui regarde à l'intérieur, regarde à l'intérieur
See he tired
Il est fatigué
Hit the sack
Couche-toi
Always type of person make a stack
Toujours le genre de personne qui fait un tas
(That's all night)
(Toute la nuit)
But them ghosts is approaching
Mais ces fantômes approchent
Keep it moving
Continue de bouger
I could cope with a dosage
Je pourrais faire face à une dose
But that won't end
Mais ça ne finira pas
Im a film like I'm frozen
Je suis un film comme si j'étais gelé
In the pulpit only watching the moments
Dans la chaire, ne regardant que les moments
Passing me by like the train I just missed
Passant devant moi comme le train que je viens de manquer
Vatch me I'm trapped in the village
Regarde-moi, je suis coincé dans le village
(Trapped in the village)
(Coincé dans le village)
So ima go
Alors je vais y aller
(So ima go)
(Alors je vais y aller)
Lovers in clubs
Amoureux dans les clubs
Swirl in my head
Tourbillon dans ma tête
Rum in my coke
Du rhum dans mon coca
(Rum in my coke)
(Du rhum dans mon coca)
Holding my hand
Tenant ma main
Running from you
Fuir de toi
Running from hope
Fuir de l'espoir
(I'm running from hope)
(Je fuis l'espoir)
Swirly my lens
Tourbillon dans mon objectif
Run in my head
Courir dans ma tête
Running is dope
Courir, c'est cool
(Running is dope)
(Courir, c'est cool)
Running is dope
Courir, c'est cool
So ima go
Alors je vais y aller
(So ima go)
(Alors je vais y aller)
Lovers in clubs
Amoureux dans les clubs
Swirl in my head
Tourbillon dans ma tête
Rum in my coke
Du rhum dans mon coca
(Rum in my coke)
(Du rhum dans mon coca)
Holding my hand
Tenant ma main
Running from you
Fuir de toi
Running from hope
Fuir de l'espoir
(Running from hope)
(Fuir de l'espoir)
Swirly my lens
Tourbillon dans mon objectif
Run in my head
Courir dans ma tête
Running is dope
Courir, c'est cool
(Running is dope)
(Courir, c'est cool)
Running is dope
Courir, c'est cool
Late nights in the city (Late nights in the city)
Nuits tardives dans la ville (Nuits tardives dans la ville)
Early mornings in the deli
Début de matinée dans le dépanneur
Come in clutch with the arizona (Shit)
Arrive au bon moment avec l'arizona (Merde)
Fucked up off the henny (Fuck)
Défoncé au Hennessy (Putain)
Hope the grill is open
J'espère que le grill est ouvert
Thirty minutes for the two train
Trente minutes pour le métro 2
In the village homie
Dans le village, mon pote
We in the village now
On est dans le village maintenant
(Homie)
(Mon pote)
Late nights in the city (late nights in the city)
Nuits tardives dans la ville (nuits tardives dans la ville)
Early mornings in the deli (Late nights in the city)
Début de matinée dans le dépanneur (Nuits tardives dans la ville)
Come in clutch with the arizona (Late nights in the city) (shit)
Arrive au bon moment avec l'arizona (Nuits tardives dans la ville) (merde)
Fucked up off the henny (Fuck)
Défoncé au Hennessy (Putain)
Hope the grill is open
J'espère que le grill est ouvert
Thirty minutes for the two train
Trente minutes pour le métro 2
(In the village homie
(Dans le village, mon pote
(Homie)
(Mon pote)





Writer(s): Mal The Oddity


Attention! Feel free to leave feedback.