Lyrics and translation Mal Élevé - Non
Wo
bleibt
die
Revolution
Где
остается
революция
On
va
vous
dire
На
va
vous
dire
Wo
bleibt
die
Revolution
Где
остается
революция
Ich
sehe
Paläste
voller
Luxusleben
Я
вижу
дворцы,
полные
роскошной
жизни
Dicke
Karren,
Luxusläden
Толстые
тележки,
роскошные
магазины
Tausend
Wellblechhütten
Тысяча
хижин
из
гофрированного
листа
Wo
die
Menschen
vor
die
Hunde
gehen
Где
люди
идут
впереди
собак
Palmenstrände
wunderschön
Пальмовые
пляжи
прекрасны
Yachten,
die
die
Runden
drehenn
Яхты,
вращающие
круги
Arbeiten
für
Hungerlöhne
Работа
за
заработную
плату
от
голода
Jeden
Tag
mit
Hunger
leben
Жить
с
голодом
каждый
день
Passkontrolle
Паспортный
контроль
Null
Problem
Нулевая
проблема
Grenzenlos
in
Urlaub
gehen
Отправиться
в
отпуск
безгранично
Grenzkontrollen,
Stacheldrähte
Пограничный
контроль,
колючая
проволока
Schlauchboote,
die
untergehen
Надувные
лодки,
которые
тонут
Konten
füllen,
Umsatz
zählen
Заполнение
счетов,
подсчет
продаж
Bunte
Klunker
und
Juwelen
Красочные
кланкеры
и
драгоценности
Leere
Taschen,
leere
Mägen
Пустые
карманы,
пустые
желудки
Bis
die
letzte
Stunde
schlägt
Пока
не
пробьет
последний
час
Millionen
sind
am
Boden,
damit
wenige
ganz
oben
stehen
Миллионы
находятся
на
дне,
поэтому
немногие
стоят
на
самом
верху
Mit
nichts
als
Hoffnung,
endlich
über
Los
zu
gehn
Ни
с
чем,
кроме
надежды,
наконец,
перейти
к
делу
Doch
wer
sagt,
es
muss
ein
unten
und
ein
oben
geben
Но
кто
сказал,
что
должен
быть
один
внизу
и
один
наверху
Eine
andere
Welt
ist
möglich,
Zeit
jetzt
los
zu
legen
Другой
мир
можно
потратить
на
то,
чтобы
начать
время
прямо
сейчас
Wo
bleibt
die
Revolution
Где
остается
революция
Wir
schreien
es
ins
Megafon
Мы
кричим
об
этом
в
мегафон
On
va
vous
dire
На
va
vous
dire
On
va
protester,
on
a
la
rage
On
va
protester,
on
a
la
rage
On
va
protester,
aux
barricades
On
va
protester,
aux
barricades
Des
villas
et
des
palais
Des
villas
et
des
palais
Gaspiller,
aller
flâner
Gaspiller,
aller
flâner
Des
milliers
qui
crèvent
la
dale
Des
milliers
qui
crèvent
la
dale
Dans
des
bidonvilles
délabrés
Dans
des
bidonvilles
délabrés
Belles
plages
pour
s'amuser
Belles
plages
pour
s'amuser
Vie
en
luxe,
c'est
abusé
Vie
en
luxe,
c'est
abusé
À
côté:
fils
barbelés,
À
côté:
штанги
fils,
La
misère
des
espoirs
brûlés
La
misère
des
espoir
брюле
Yacht,
caviar,
et
s'ennuyer
Яхта,
caviar,
et
s'ennuyer
Plusieurs
maisons
sans
loyer
Plusieurs
maisons
sans
loyer
Réfugiés,
bateau
gonflable,
Réfugiés,
bateau
gonflable,
Des
milliers
qui
se
sont
noyés
Des
milliers
qui
se
sont
noyés
Compte
en
banque,
amasser
Compte
en
banque,
amasser
Jamais
en
avoir
assez
Jamais
en
avoir
assez
Les
poches
sont
vides,
le
bide
est
vide,
Les
poches
sont
vides,
le
bide
est
vide,
Victime
de
l'inégalité
Victime
de
l'inégalité
Ce
système
est
injuste
il
faut
le
balayer
Ce
système
est
injuste
il
faut
le
balayer
Trop
d'inégalités
- il
nous
faut
des
nouvelles
idées
Trop
d'inégalités
- il
nous
faut
des
nouvelles
idees
Si
on
est
pas
prêt
à
changer,
rien
ne
va
changer
Si
on
est
pas
prêt
à
changer,
rien
ne
va
changer
Mais
un
autre
monde
est
possible!
Mais
un
autre
monde
est
возможно!
Wo
bleibt
die
Revolution
Где
остается
революция
Wir
schreien
es
ins
Megafon
Мы
кричим
об
этом
в
мегафон
On
va
vous
dire
На
va
vous
dire
On
va
protester,
on
a
la
rage
On
va
protester,
on
a
la
rage
On
va
protester,
aux
barricades
On
va
protester,
aux
barricades
Ce
système
en
train
d'clamser
Ce
système
en
train
d'clamser
Il
faut
des
nouvelles
idées
Нужны
новые
идеи
S'il
y
a
pas
de
justice
jamais
il
y
aura
de
la
paix
Если
нет
справедливости,
то
никогда
не
будет
мира
Pour
le
profit
les
gents
se
font
massacrer
Ради
выгоды
мужчин
убивают
On
est
victime
d'un
système
qui
sème
l'inégalité
Мы
являемся
жертвой
системы,
которая
сеет
неравенство
Il
faut
le
balayer,
balayer,
balayer,
balayer
Его
нужно
подметать,
подметать,
подметать,
подметать
8%
sont
riches,
le
reste
en
train
d'
galérer
8%
состоятельны,
остальные
находятся
в
состоянии
дефицита
Comme
de
la
dynamite
un
jour
ça
va
exploser
Как
динамит,
однажды
он
взорвется.
Le
système
faut
le
balayer,
balayer,
balayer
Система
должна
ее
подметать,
подметать,
подметать
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
Wo
bleibt
die
Revolution?
В
чем
заключается
революция?
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
Wir
schreien
es
ins
Megafon
Wir
schreien
es
ins
"Мегафон"
On
va
vous
dire
Мы
вам
расскажем
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
On
va
protester,
on
a
la
rage
Мы
будем
протестовать,
у
нас
есть
ярость
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
On
va
protester,
aux
barricades
Мы
будем
протестовать
на
баррикадах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Spreier, Pablo Charlemoine, Tobias Von Kitzing
Album
Non
date of release
01-05-2019
Attention! Feel free to leave feedback.