Mal - Caracol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mal - Caracol




Caracol
Caracol
En un basural
Dans une décharge
De aguas tornasol
D'eaux irisées
Que fuera capital
Qui était autrefois la capitale
Duerme un caracol
Dort un escargot
Entre mansiones ahogadas
Parmi les maisons englouties
Calladas canciones de adiós
Des chansons silencieuses d'adieu
Sin ambiciones armadas
Sans ambitions armées
Privadas naciones de acción
Des nations privées d'action
Abre su habitación
Il ouvre sa chambre
Con unas retinas perdidas
Avec des rétines perdues
Tras años de un frio sueño en hibernación deja el caparazón
Après des années de sommeil froid en hibernation, il quitte sa coquille
Tras una estela plateada
Après un sillage argenté
Extraviadas miradas a la luz
Des regards perdus vers la lumière
Por vertebras apiladas
Sur des vertèbres empilées
Pantallas, chatarra y una cruz
Écrans, ferraille et une croix
En una catedral pintada de aerosol
Dans une cathédrale peinte à l'aérosol
Donde un bosque original crece sin control
une forêt originelle pousse sans contrôle
Vive un caracol
Vit un escargot





Writer(s): Manuel López


Attention! Feel free to leave feedback.