Mal - Sole,Pioggia,Vento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mal - Sole,Pioggia,Vento




Sole,Pioggia,Vento
Солнце, дождь, ветер
Quanti volti nuovi, con amore
Сколько новых лиц, с любовью,
Nella vita guarderò
В жизни я увижу ещё,
Io non lo so
Я не знаю.
Quante mani bianche dolcemente
Сколько белых рук нежно
Da domani stringerò
С завтрашнего дня я сожму,
Io non lo so
Я не знаю.
Ma nel mio cuore, sole, pioggia e vento
Но в моем сердце, солнце, дождь и ветер,
Solo un fiore alla fine resterà per me
Только один цветок в конце останется для меня.
Il tuo volto, come in questo momento
Твое лицо, как в этот момент,
Solo quello nel cuore mio vivrà
Только оно в моем сердце будет жить,
Sempre vivrà
Всегда будет жить,
Sempre vivrà
Всегда будет жить.
Io non so se ci sarà una donna
Я не знаю, будет ли женщина,
Sola o tante accanto a me
Одна или много рядом со мной,
Dopo di te
После тебя.
Io non so se un'altra volta amore
Я не знаю, смогу ли снова,
Una donna chiamerò
Женщину любимой назвать,
Io non lo so
Я не знаю.
Ma nel mio cuore, sole, pioggia e vento
Но в моем сердце, солнце, дождь и ветер,
Io vivrò da oggi senza te
Я буду жить с сегодняшнего дня без тебя.
Il mio pianto ti vestirà d'argento
Мои слезы оденут тебя в серебро,
E nel sogno ritornerai da me
И во сне ты вернешься ко мне,
Insieme a me, sempre con me
Вместе со мной, всегда со мной.
Io non so se un'altra volta amore
Я не знаю, смогу ли снова,
Una donna chiamerò
Женщину любимой назвать,
Io non lo so
Я не знаю.
Ma nel mio cuore, sole, pioggia e vento
Но в моем сердце, солнце, дождь и ветер,
Io vivrò da oggi senza te
Я буду жить с сегодняшнего дня без тебя.
Il mio pianto ti vestirà d'argento
Мои слезы оденут тебя в серебро,
E nel sogno ritornerai da me
И во сне ты вернешься ко мне,
Sempre con me, sempre con me
Всегда со мной, всегда со мной,
Sempre con me
Всегда со мной.





Writer(s): Giulio Rapetti, Amelio Isola


Attention! Feel free to leave feedback.