Mohon Ampunan - Mala Agatha translation in French

Mohon Ampunan

Ya Allah, Ya Tuhan, tunjukkan jalan lurus-Mu
Kumohon ampunan atas dosa kulakukan
Ku telah melupakan-Mu selama ini
Beri ku pintu maaf-Mu

Ku hanya manusia yang tak luput dari dosa
Salah pasti ada karena ku tak sempurna
Kehidupan yang Kau beri, aku siakan
Tuhan, Kau Maha Penyayang

Berikanlah ku kesempatan
Menjalankan perintah-Mu
'Tuk menebus semua khilafku
Oh, pada-Mu, Tuhan, ho-oh

Bukakanlah pintu maaf-Mu
Kepadaku yang ingin pulang
Kuserahkan hidup ini
Di jalan-Mu, Tuhan

Ku hanya manusia yang tak luput dari dosa
Salah pasti ada karena ku tak sempurna
Kehidupan yang Kau beri, aku siakan
Tuhan, Kau Maha Penyayang

Berikanlah ku kesempatan
Menjalankan perintah-Mu
'Tuk menebus semua khilafku
Oh, pada-Mu, Tuhan, ho-oh

Bukakanlah pintu maaf-Mu
Kepadaku yang ingin pulang
Kuserahkan hidup ini
Di jalan-Mu, Tuhan

Pardon, mon amour

Oh, mon Dieu, mon Seigneur, montre-moi ton chemin droit
Je te supplie de me pardonner pour les péchés que j'ai commis
Je t'ai oubliée pendant tout ce temps
Ouvre-moi les portes de ton pardon

Je suis une simple mortelle, qui ne peut échapper aux péchés
Il y a forcément des erreurs, car je ne suis pas parfaite
La vie que tu m'as donnée, je l'ai gaspillée
Mon Dieu, tu es si miséricordieux

Donne-moi une chance
De suivre tes commandements
Pour racheter toutes mes erreurs
Oh, en toi, mon Dieu, ho-oh

Ouvre-moi les portes de ton pardon
À moi qui veux rentrer à la maison
Je te confie ma vie
Sur ton chemin, mon Dieu

Je suis une simple mortelle, qui ne peut échapper aux péchés
Il y a forcément des erreurs, car je ne suis pas parfaite
La vie que tu m'as donnée, je l'ai gaspillée
Mon Dieu, tu es si miséricordieux

Donne-moi une chance
De suivre tes commandements
Pour racheter toutes mes erreurs
Oh, en toi, mon Dieu, ho-oh

Ouvre-moi les portes de ton pardon
À moi qui veux rentrer à la maison
Je te confie ma vie
Sur ton chemin, mon Dieu