Lyrics and translation Mala Fama - Mi Alegría

Mi Alegría

Ella es mi alegria, mi manera de olvidar
Que por pobre no me quieren
Y que ella, con otro esta.
Vos dijiste no quererme
Ella me hizo alegrar
Vos sos un pichon de suegra
Y ella es mi felicidad.
Ella es verde y vos sos negra
Cachibache, traicionera
El es puro y de noche
Sale vestida con seda.
Ella es mi alegria
Mi manera de olvidar
Que por pobre no me quieren,
Y que vos ya no estas.
Ella es mi alegria
Mi manera de olvidar
Que por seco no me quieren
Y que ella con otro está.
Vos dijiste no quererme
Ella me hizo alegrar
Vos sos un pichon de suegra
Y ella es mi felicidad.
Plaza es verde y vos sos negra
Cachibache, traicionera.
Ella es pura, y de noche
Sale vestida con seda.
Ella es mi alegria
Mi manera de olvidar
Que por pobre no me quieren,
Y que vos ya no estas.
Sustancia...

Ma joie

Elle est ma joie, ma façon d'oublier
Que je ne suis pas aimé parce que je suis pauvre
Et qu'elle est avec un autre.
Tu as dit que tu ne voulais pas de moi
Elle m'a fait me réjouir
Tu es une belle-mère en herbe
Et elle est mon bonheur.
Elle est verte et tu es noire
Cachibache, traîtresse
Il est pur et la nuit
Elle sort vêtue de soie.
Elle est ma joie
Ma façon d'oublier
Que je ne suis pas aimé parce que je suis pauvre,
Et que tu n'es plus là.
Elle est ma joie
Ma façon d'oublier
Que je ne suis pas aimé parce que je suis sec
Et qu'elle est avec un autre.
Tu as dit que tu ne voulais pas de moi
Elle m'a fait me réjouir
Tu es une belle-mère en herbe
Et elle est mon bonheur.
La place est verte et tu es noire
Cachibache, traîtresse.
Elle est pure, et la nuit
Elle sort vêtue de soie.
Elle est ma joie
Ma façon d'oublier
Que je ne suis pas aimé parce que je suis pauvre,
Et que tu n'es plus là.
Substance...