Lyrics and translation Mala Fama - Guampachata Otra Vez
Guampachata Otra Vez
Guampachata Encore Une Fois
Despues
de
mucho
tiempo
Après
tant
de
temps
Me
volvi
a
encontrar
con
ella
Je
t’ai
retrouvée
Y
sigue
como
siempree,
le
encanta
la
fiesta.
Et
tu
es
toujours
la
même,
tu
adores
faire
la
fête.
Me
contas
que
al
Guampa
Chata
lo
echaron
del
trabajo
Tu
m’as
dit
que
Guampa
Chata
a
été
viré
de
son
travail
Y
ahora
es
remisero,
no
se
va
mas
a
las
4.
Et
qu’il
est
maintenant
chauffeur
de
taxi,
il
ne
rentre
plus
à
4 heures.
A
las
7 ahora
te
vas,
7 y
media
te
caigo
Tu
pars
à
7 heures
maintenant,
je
passe
à
7h30.
Ahora
pusieron
timbre
por
que
murio
el
perro.
Vous
avez
mis
une
sonnette
maintenant,
parce
que
le
chien
est
mort.
Despues
de
hacerme
entrar,
me
lleva
para
la
pieza
Après
m’avoir
fait
entrer,
tu
m’emmènes
dans
ta
chambre
Nos
sacamos
la
ropa
y
empieza
la
fiesta.
On
se
déshabille
et
la
fête
commence.
Y
otra
vez,
y
otra
vez,
y
otra
vez
por
dejar
sola
a
tu
mujer.
Et
encore
une
fois,
et
encore
une
fois,
et
encore
une
fois
pour
laisser
ta
femme
seule.
Y
otra
vez,
y
otra
vez,
y
otra
vez,
la
Guampa
Chata
te
va
crecer.
Et
encore
une
fois,
et
encore
une
fois,
et
encore
une
fois,
la
Guampa
Chata
va
te
grandir.
Y
otra
vez,
y
otra
vez,
y
otra
vez,
por
dejar
sola
a
tu
mujer.
Et
encore
une
fois,
et
encore
une
fois,
et
encore
une
fois
pour
laisser
ta
femme
seule.
Otra
vez,
otra
vez,
otra
vez
a
pelo
la
destroze.
Encore
une
fois,
encore
une
fois,
encore
une
fois,
je
l’ai
détruite
à
poil.
(Ahora
sii,
todo
por
ella,
(Maintenant
oui,
tout
pour
elle,
Volvioo
Mala
Famaa)
Mala
Fama
est
de
retour)
Despues
de
mucho
tiempo
Après
tant
de
temps
Me
volvi
a
encontrar
con
ella
Je
t’ai
retrouvée
Y
sigue
como
siempree,
le
encanta
la
fiesta.
Et
tu
es
toujours
la
même,
tu
adores
faire
la
fête.
Me
conto
que
al
Guampa
Chata
lo
echaron
del
trabajo
Tu
m’as
dit
que
Guampa
Chata
a
été
viré
de
son
travail
Y
ahora
es
remisero,
no
se
va
mas
a
las
4.
Et
qu’il
est
maintenant
chauffeur
de
taxi,
il
ne
rentre
plus
à
4 heures.
A
las
7 ahora
te
vas,
7 y
media
te
caigo
Tu
pars
à
7 heures
maintenant,
je
passe
à
7h30.
Ahora
pusieron
timbre
por
que
murio
el
perro.
Vous
avez
mis
une
sonnette
maintenant,
parce
que
le
chien
est
mort.
Despues
de
hacerme
entrar,
me
lleva
para
la
pieza
Après
m’avoir
fait
entrer,
tu
m’emmènes
dans
ta
chambre
Nos
sacamos
la
ropa
y
otra
vez,
comienza
la
fiesta.
On
se
déshabille
et
encore
une
fois,
la
fête
commence.
Y
otra
vez,
y
otra
vez,
y
otra
vez
por
dejar
sola
a
tu
mujer
Ja
Pishh.
Et
encore
une
fois,
et
encore
une
fois,
et
encore
une
fois
pour
laisser
ta
femme
seule
Ja
Pishh.
Otra
vez,
otra
vez,
otra
vez,
la
Guampa
Chata
te
va
crecer.
Encore
une
fois,
encore
une
fois,
encore
une
fois,
la
Guampa
Chata
va
te
grandir.
Y
otra
vez,
y
otra
vez,
y
otra
vez
por
dejar
sola
a
tu
mujer
Ja
Pishh.
Et
encore
une
fois,
et
encore
une
fois,
et
encore
une
fois
pour
laisser
ta
femme
seule
Ja
Pishh.
Otra
vez,
otra
vez,
otra
vez
a
pelo
la
destroze
Encore
une
fois,
encore
une
fois,
encore
une
fois,
je
l’ai
détruite
à
poil
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Lo Peor
date of release
01-03-2013
Attention! Feel free to leave feedback.