Besos Robados - Mala Fe translation in German

Besos Robados

Uh-ah
Johnny, la timba pagó
Hoy no se te hizo
Te traigo buen resultado para ti ahora
Le va a mil, ayer
Le meto

Tarde cielo azul
Tan tranquilo y esta fresca
Las olas del mar me hacen chocar con tu belleza
Y de tanto esperarte la luna sale, el sol se acuesta
La ilusión de este amor comenzó de esta manera

Desde el primer momento que te conocí
Desde el primer momento que llegaste a mi
Un niño yo, loco de amor
Llegaste a mi corazón como ninguna
Hacíamos el amor cuanta locura

Me besas tú, te beso yo
Después de haber terminado con tanta locura
Tus ojos llenos de lágrimas me sacan de duda
Que era otro amor en su corazón

Solo fui un despecho que rabia me dio
Que era otro amor en su corazón
Porque su mirada con él se marcho

Johnny, esa tipa se marchó
Te dejó
Bárbaro, vas a seguir tropezando con la misma piedra
Mala fe, pues yo me compré unos zapatos nuevos ayer
Torpe, ja, ja, ja, ja

Como pasar de los años
La vida te fue maltratando
No fuiste feliz a su lado
Otro amor a mi vida ha llegado

Que tú, arrepentida, con tu mirada tan tierna
Con el corazón partido y tu orgullo entre las piernas
Vuelve el perro arrepentido con su mirada tan tierna
Con el hocico partido y su rabo entre las piernas

Johnny (dime, Mala Fe)
¿Puedo cantar otro poquito?
¿Tú piensas dañar esta canción también?
Es que tú no me tienes paciencia
Cógelo por el lado amable

Ella arrepentida y su mirada tan tierna
Con el corazón (es que tú la tratas muy bonito)
Oye cómo es
Vuelve el perro arrepentido con su mirada tan tierna
Con el hocico partido y su rabo entre las piernas

Esa es mi nueva risa torpe
Mala fe, te saliste con la tuya
O sea, tú vienes siendo el primo hermano de una bachata
El que huya, uah-ah-ah
Es que no me tienes paciencia
Es que tú me vuelves loco
Cógelo por el lado amable

Vuelve el perro arrepentido con su mirada tan tierna
Con el hocico partido, escucha a la gente
Vuelve el perro arrepentido con su mirada tan tierna
Con el hocico partido y su rabo entre las piernas

Gestohlene Küsse

Uh-ah
Johnny, der Auftritt hat sich gelohnt
Heute ist es dir nicht gelungen
Ich hab' jetzt gute Neuigkeiten für dich
Gestern lief es auf Hochtouren
Ich leg los

Nachmittag, blauer Himmel
So ruhig und diese Frische
Die Wellen des Meeres lassen mich auf deine Schönheit stoßen
Und weil ich so lange auf dich gewartet habe, geht der Mond auf, die Sonne geht unter
Die Illusion dieser Liebe begann auf diese Weise

Vom ersten Moment an, als ich dich kennenlernte
Vom ersten Moment an, als du zu mir kamst
Ich, ein Junge, verrückt vor Liebe
Du kamst in mein Herz wie keine andere
Wir liebten uns, welch ein Wahnsinn

Du küsst mich, ich küsse dich
Nachdem wir mit so viel Wahnsinn fertig waren
Deine Augen voller Tränen nehmen mir den Zweifel
Dass es eine andere Liebe in ihrem Herzen gab

Ich war nur ein Trostpflaster, welche Wut mich packte
Dass es eine andere Liebe in ihrem Herzen gab
Weil ihr Blick mit ihm ging

Johnny, die Tussi ist weg
Sie hat dich verlassen
Wahnsinn, du stolperst immer wieder über denselben Stein
Mala Fe, na und, ich habe mir gestern neue Schuhe gekauft
Tollpatsch, ha, ha, ha, ha

Wie die Jahre vergehen
Das Leben hat dich schlecht behandelt
Du warst an seiner Seite nicht glücklich
Eine andere Liebe ist in mein Leben gekommen

Dass du, reumütig, mit deinem so zärtlichen Blick
Mit gebrochenem Herzen und deinem Stolz zwischen den Beinen
Der reuige Hund kehrt zurück mit seinem so zärtlichen Blick
Mit zerschlagener Schnauze und dem Schwanz zwischen den Beinen

Johnny (sag, Mala Fe)
Kann ich noch ein bisschen singen?
Denkst du, du ruinierst dieses Lied auch noch?
Du hast einfach keine Geduld mit mir
Nimm's leicht

Sie, reumütig und ihr Blick so zärtlich
Mit dem Herzen (du behandelst sie ja so nett)
Hör mal, wie es ist
Der reuige Hund kehrt zurück mit seinem so zärtlichen Blick
Mit zerschlagener Schnauze und dem Schwanz zwischen den Beinen

Das ist mein neues tollpatschiges Lachen
Mala Fe, du hast deinen Willen bekommen
Also, du bist sozusagen der Cousin ersten Grades einer Bachata
Wer flieht, uah-ah-ah
Du hast einfach keine Geduld mit mir
Du machst mich einfach verrückt
Nimm's leicht

Der reuige Hund kehrt zurück mit seinem so zärtlichen Blick
Mit zerschlagener Schnauze, hör auf die Leute
Der reuige Hund kehrt zurück mit seinem so zärtlichen Blick
Mit zerschlagener Schnauze und dem Schwanz zwischen den Beinen