Lyrics and translation Mala Rodríguez feat. Cecilio G & DAM$ - Pena

Pena

Quiere hacerme feliz, estoy ilusionada
Pueda pasar así, me hace sentir alada
Me habla, me dice, pero no me creo nada
Qué pena, tristeza, seré desconfiada

Pena de no ser tuya y tenerte lejos estando aquí
Si tú quisieras estar más cerca, no hables con nadie, llámame a mí
Solo si tú quieres, eh, sabes que me tienes, eh
Solo si tú quieres, eh, sabes que me tienes, eh

No me hables de dueño', no me hables de sueño'
No me hables de sintonía
Cuando yo quería, cuando yo podía
Éramo' pequeño' y lo' día' corrían
Y llegaron lejo', por el mal camino de quién te fía'
No venga' a verme, no podría hacerlo
Fue lindo en mi fantasía

Pena de no ser tuya y tenerte lejos estando aquí
Si tú quisieras estar más cerca, no hables con nadie, llámame a mí
Solo si tú quieres, eh, sabes que me tienes, eh
Solo si tú quieres, eh, sabes que me tienes, eh

Solo si tú quieres, bebé (Si tú quieres, bebé)
Llámame y voy a ti (Llámame y voy a ti)
Me muero de ganas de tenerte al lado desde el día en que yo te vi
Quiero saber más de ti (Saber más de ti)
Cómo te gusta a ti (Cómo te gusta a ti)
Me muero de ganas de tenerte cerca, qué pena que no sea así

Solo dame una señal, solo dame una señal
Solo dame una señal, solo dame una señal
Solo dame una señal, solo dame una señal
Solo dame una señal, solo dame una señal

Quiere hacerme feliz, estoy ilusionada
Pueda pasar así, me hace sentir alada
Me habla, me dice, pero no me creo nada
Qué pena, tristeza, seré desconfiada

Pena de no ser tuya y tenerte lejos estando aquí
Si tú quisieras estar más cerca, no hables con nadie, llámame a mí
Solo si tú quieres, eh, sabes que me tienes, eh
Solo si tú quieres, eh, sabes que me tienes, eh

Solo dame una señal, solo dame una señal
Solo dame una señal, solo dame una señal
Solo dame una señal, solo dame una señal
Solo dame una señal, solo dame una señal

Pena

Tu veux me rendre heureuse, je suis sous le charme
Tu peux passer comme ça, tu me fais me sentir ailée
Tu me parles, tu me dis, mais je ne te crois pas
Quelle peine, quelle tristesse, je serai méfiante

Peine de ne pas être à toi et de te avoir loin alors que je suis ici
Si tu voulais être plus près, ne parle à personne, appelle-moi
Seulement si tu veux, eh, tu sais que tu me possèdes, eh
Seulement si tu veux, eh, tu sais que tu me possèdes, eh

Ne me parle pas de propriétaire, ne me parle pas de rêve
Ne me parle pas de synchronie
Quand je le voulais, quand je le pouvais
Nous étions petits et les jours passaient
Et ils sont devenus lointains, par le mauvais chemin de celui qui te fait confiance
Ne viens pas me voir, je ne pourrais pas le faire
C'était beau dans ma fantaisie

Peine de ne pas être à toi et de te avoir loin alors que je suis ici
Si tu voulais être plus près, ne parle à personne, appelle-moi
Seulement si tu veux, eh, tu sais que tu me possèdes, eh
Seulement si tu veux, eh, tu sais que tu me possèdes, eh

Seulement si tu veux, bébé (Si tu veux, bébé)
Appelle-moi et j'irai vers toi (Appelle-moi et j'irai vers toi)
Je meurs d'envie de t'avoir à mes côtés depuis le jour où je t'ai vu
Je veux en savoir plus sur toi (En savoir plus sur toi)
Comment tu aimes (Comment tu aimes)
Je meurs d'envie de t'avoir près de moi, quelle peine que ce ne soit pas le cas

Donne-moi juste un signe, donne-moi juste un signe
Donne-moi juste un signe, donne-moi juste un signe
Donne-moi juste un signe, donne-moi juste un signe
Donne-moi juste un signe, donne-moi juste un signe

Tu veux me rendre heureuse, je suis sous le charme
Tu peux passer comme ça, tu me fais me sentir ailée
Tu me parles, tu me dis, mais je ne te crois pas
Quelle peine, quelle tristesse, je serai méfiante

Peine de ne pas être à toi et de te avoir loin alors que je suis ici
Si tu voulais être plus près, ne parle à personne, appelle-moi
Seulement si tu veux, eh, tu sais que tu me possèdes, eh
Seulement si tu veux, eh, tu sais que tu me possèdes, eh

Donne-moi juste un signe, donne-moi juste un signe
Donne-moi juste un signe, donne-moi juste un signe
Donne-moi juste un signe, donne-moi juste un signe
Donne-moi juste un signe, donne-moi juste un signe