Mala Rodríguez - El Gallo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mala Rodríguez - El Gallo




El Gallo
Le Coq
Mala Rodríguez
Mala Rodríguez
Mala Rodríguez
Mala Rodríguez
Mala Mala Rodríguez
Mala Mala Rodríguez
Ma Ma Maria Rodríguez
Ma Ma Maria Rodríguez
Chu chu chu lo pesalo
Chu chu chu lo pesalo
Una media
Une moitié
Nadie se queda jarto
Personne n'est rassasié
Mala Rodríguez
Mala Rodríguez
Mala Mala Rodríguez
Mala Mala Rodríguez
Una media
Une moitié
Nadie se queda jarto
Personne n'est rassasié
Ma Ma Maria Rodríguez
Ma Ma Maria Rodríguez
Chu chu chu lo pesalo
Chu chu chu lo pesalo
Una media
Une moitié
Nadie se queda jarto
Personne n'est rassasié
Mala Rodríguez
Mala Rodríguez
Ma Ma Mala Rodriguez
Ma Ma Mala Rodriguez
Una media
Une moitié
Nadie se queda jarto
Personne n'est rassasié
Ma Ma Maria Rodriguez
Ma Ma Maria Rodriguez
Chu chu chu lo pesalo
Chu chu chu lo pesalo
Háblame de ti
Parle-moi de toi
De que pie cojeas
Dis-moi de quel pied tu boites
Que yo voy a lo mío
Moi, je fais mon truc
Tu a lo tuyo
Et toi, le tien
Y a pon
Et mets
Pon ahí la valla,
Mets la barrière
Y que la salte la cobaya.
Et que le cobaye la saute.
Yo no replico tanto si no tengo la razón
Je ne répète pas tant que je n'ai pas raison
Hago esto por vocación
Je fais ça par vocation
Mira mi canción
Regarde ma chanson
No mejor mira mi montón
Non, mieux, regarde mon tas
Pesa pesalo, chulo pesalo.
Pèse-le, mon chéri, pèse-le.
El tacón no es de aguja
Le talon n'est pas une aiguille
Es de macheton
C'est un macheton
Bañera
Baignoire
Vino
Vin
Tacón
Talon
Búsquense la vida como lo hago yo
Trouvez votre chemin comme je le fais
Para lavarme la cara
Pour me laver le visage
Miro al espejo y decir
Je regarde dans le miroir et je dis
Y si soy yo
Et si c'est moi
Uno hace de su vida la que quiere
On fait de sa vie ce qu'on veut
Ni me digas, ah ni me niegues
Ne me dis pas, ah ne me nie pas
Mucha religión pero muy poquitos fieles
Beaucoup de religion, mais très peu de fidèles
Mírale, lamiendo la miel
Regarde-le, léchant le miel
Hacer lo que os de la gana, ele!
Faire ce que tu veux, eh!
Quiero eso, quiero eso todo el rato
Je veux ça, je veux ça tout le temps
Ay!, ay!
Oh, oh!
Hacer lo que os de la gana
Faire ce que tu veux
Quiero eso, quiero eso todo el rato
Je veux ça, je veux ça tout le temps
Ay!, ay!
Oh, oh!
Hacer lo que os de la gana
Faire ce que tu veux
Quiero eso, quiero eso todo el rato
Je veux ça, je veux ça tout le temps
Ay!, ay!
Oh, oh!
Hacer lo que os de la gana
Faire ce que tu veux
Quiero eso, quiero eso todo el rato
Je veux ça, je veux ça tout le temps
Que estoy allí pa' dar el callo
Je suis pour bosser dur
En este corral yo soy el gallo
Dans cette cour, je suis le coq
Maria Rodríguez (di, di que si)
Maria Rodriguez (dis, dis que oui)
Loco te queda bien claro?
T'es fou, c'est clair ?
Si a medias nadie se queda jarto
Si à moitié, personne n'est rassasié
No es pa' menos
C'est pas pour rien
Sal pa' fuera
Sors
Escucha la sordera
Écoute la surdité
Mira el patio
Regarde la cour
Esta niñata te pone el listón alto
Cette gamine te met la barre haute
Ay! ay!
Oh, oh!
Yo solo leo mis fallos, chico
Je ne lis que mes erreurs, mon chéri
Tu léeme los labios
Lis-moi sur les lèvres
Si pierdo pa ti la perra chica
Si je perds pour toi la chienne
Y yo saldré ganando
Et je gagnerai
Que estoy haciendo un rodaje la mar de bueno
Je fais un tournage vraiment bon
Con un simple explico tos tus comentarios
Avec un simple je t'explique tous tes commentaires
O no ves que por el oro yo sudo dinero
Ou tu ne vois pas que pour l'or je sue de l'argent
Y si lo parto, lo parto
Et si je le divise, je le divise
A medias nadie se queda jarto
À moitié, personne n'est rassasié
Dime cariño
Dis-moi, mon amour
Que culo tiene el mando
Quel cul a la télécommande
Mala Rodriguez
Mala Rodriguez
Se pa pa pa pasa ...
Se pa pa pa passe ...





Writer(s): Maria Rodriguez Garrido, Jose Maria Nafria Aguado


Attention! Feel free to leave feedback.