Los dados estan en el aire, es de noche y arde que las heria sangren
Les dés sont dans l'air, il fait nuit et brûle que les blessures saignent
Que las musas bailen que los ojos hablen que demonios canten...
Que les muses dansent que les yeux parlent que les démons chantent...
Morí es de debile, viví de agile, nace un milagro
Je suis morte de faiblesse, j'ai vécu d'agilité, un miracle naît
Hubiera ardio en la hoguera hace años,
J'aurais brûlé sur le bûcher il y a des années,
Estudio el trasfondo y las maneras, simbolos veneran, preguntaselo a la portera
J'étudie le fond et les manières, des symboles vénérés, demande-le à la concierge
Es curioso la luz cambia las cosas de sitio yo lo hago exquisito busco lo mas rico sustancia, que me hagan grita lo que no está escrito.en los rincones hacen ritos
C'est curieux la lumière change les choses de place je le fais exquis je cherche le plus riche substance, qui me fait crier ce qui n'est pas écrit. dans les coins ils font des rites
, Hombres y mujeres mueren asi despacito otros rapido ojos benditos,
, Les hommes et les femmes meurent ainsi doucement d'autres rapidement des yeux bénis,
Vendí to mis legañas por un pico, a quien engañas, te lo has metio to.x que esque el dinero es asi de asqueroso, oprimi veja abusa es trabajo del poderoso, no del todopoderoso, muchos venden grifa, tu pagas la tarifa en esta taifa.
J'ai vendu toutes mes croûtes pour un sou, qui trompes-tu, tu as tout avalé.x parce que l'argent est si dégoûtant, opprime, humilier, abuser c'est le travail du puissant, pas du tout-puissant, beaucoup vendent de la griffe, tu payes le tarif dans cette taïfa.
Los dados estan en el aire es de noche y arde que las herias sangren
Les dés sont dans l'air il fait nuit et brûle que les blessures saignent
Que las musas bailen que los ojos hablen que demonios canten...
Que les muses dansent que les yeux parlent que les démons chantent...
Tu pasaporte se rifa, lanzan la entifa y otro avion con sueños mejores aterriza
Ton passeport est mis aux enchères, ils lancent l'entifa et un autre avion avec de meilleurs rêves atterrit
Y no hay prisa, hay corazone hecho triza y zigzag
Et il n'y a pas de hâte, il y a des cœurs brisés et en zigzag
El veneno corre por las venas asi no se nos borra la sonrisa
Le poison coule dans les veines ainsi nous ne perdons pas le sourire
Hijo de puta esperando cobra tu poliza y exceso de autorida
Fils de pute attendant de toucher ton assurance et excès d'autorité
No hay ejercicio que no realice yo tengo cicatrices ni un apice de codicia
Il n'y a pas d'exercice que je ne fasse pas j'ai des cicatrices pas un soupçon de cupidité
Me puedes acaricia, me puedes acaricia.
Tu peux me caresser, tu peux me caresser.
Cuando sueno asi de bien chavalita y chavalito se envician.
Quand je rêve aussi bien petit mec et petite meuf se droguent.
Enciendo el incienso pa ir ambientando el ambiente, y hago las delicias
J'allume l'encens pour créer l'ambiance, et je fais les délices
Llamame malicia, otra noche mas la misma melodia se escucha.
Appelez-moi la malice, une autre nuit de plus la même mélodie s'entend.
Los dados estan en el aire es de noche y arde que las heria sangren
Les dés sont dans l'air il fait nuit et brûle que les blessures saignent
Que las musas bailen que los ojos hablen que demonios canten
Que les muses dansent que les yeux parlent que les démons chantent
Matalo, matalo
Tuez-le, tuez-le
Yo guardo un as en la manga
Je garde un as dans ma manche
Yo tengo una estrella
J'ai une étoile
Yo apuesto por el caballo que va a gana
Je parie sur le cheval qui va gagner
Yo se de alguno al que le costo querer
Je connais quelqu'un qui a eu du mal à aimer
Se de alguno al que le costo crece
Je connais quelqu'un qui a eu du mal à grandir
Se de alguno al que le costo perde
Je connais quelqu'un qui a eu du mal à perdre
El destino juega con las vidas de los hombres
Le destin joue avec les vies des hommes
Quien me quiere sabe lo que quiero
Celui qui m'aime sait ce que je veux
Me da igua pasa hambre
Je m'en fiche d'avoir faim
Lo perdiox perdio lo ganaox ganao
Ce qu'il a perdu, il l'a perdu, ce qu'il a gagné, il l'a gagné
Ligera de equipaje no hay na regalao
Léger de bagages il n'y a rien de cadeau
Estoy en el vando de los desesperao
Je suis du côté des désespérés
Lo mas malo esta siempre x llega
Le pire arrive toujours
Siempre hay algo que deci siempre hay algo que calla
Il y a toujours quelque chose à dire il y a toujours quelque chose à taire
Siempre hay algo que escribi siempre hay algo que escucha
Il y a toujours quelque chose à écrire il y a toujours quelque chose à écouter
Los dados estan en el aire es de noche y arde que las heridas sangren
Les dés sont dans l'air il fait nuit et brûle que les blessures saignent
Que las musas bailen que los ojos hablen que demonios canten...
Que les muses dansent que les yeux parlent que les démons chantent...