Mala Rodríguez - Interferencias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mala Rodríguez - Interferencias




Interferencias
Interférences
-Vaya showW
-Quel spectacle !
-Hasta cuándo seguir así?
-Jusqu'à quand continuer comme ça ?
-Hasta cuándo?
-Jusqu'à quand ?
-Puede ser un ser humano ilegal?
-Peut-on être un être humain illégal ?
-Hasta cuándo ser así?
-Jusqu'à quand être comme ça ?
-Puede ser un ser humano ilegal?
-Peut-on être un être humain illégal ?
-No me preguntes por qué pero se que aquí hay algo que no va, lo siento, y créeme que eso es más que suficiente
-Ne me demande pas pourquoi, mais je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas ici, je le sens, et crois-moi, c'est plus que suffisant.
-Una persona puede ser ilegal?
-Une personne peut être illégale ?
-Aprobado por la cámara de representantes, sólo buscan cerrar herméticamente las fronteras
-Approuvé par la Chambre des représentants, ils cherchent juste à fermer hermétiquement les frontières.
-Represento una nueva era
-Je représente une nouvelle ère.
-Quieren criminalizar a todos los trabajadores que se encuentran aquí
-Ils veulent criminaliser tous les travailleurs qui se trouvent ici.
-Hasta cuándo?
-Jusqu'à quand ?
-Una forma de entender el mundo
-Une façon de comprendre le monde.
-Una manera indigna de gobernar
-Une façon indigne de gouverner.
-Porque el hombre todavía no cotiza en bolsa
-Parce que l'homme ne se négocie pas encore en bourse.





Writer(s): Maria Rodriguez Garrido, Francisco Javier Plaza Moya


Attention! Feel free to leave feedback.