Mala Rodríguez - Matale - translation of the lyrics into German

Matale - Mala Rodrígueztranslation in German




Matale
Töte ihn
Te juro que ese niño a me lleva hasta la luna
Ich schwöre, dieser Junge bringt mich bis zum Mond
Las cosas que me hace, me saben tan bien también
Die Dinge, die er mir antut, schmecken mir auch so gut
N entiendo como mi amiga al verlo, me dice
Ich verstehe nicht, wie meine Freundin, wenn sie ihn sieht, mir sagt
Mátale
Töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Eh ehh, eh ehh
Eh ehh, eh ehh
Mátale
Töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Eh ehh, eh ehh
Eh ehh, eh ehh
Mátale
Töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Eh ehh, eh ehh
Eh ehh, eh ehh
Yo solo quiero cuidarla, más que a las demás
Ich will mich nur um ihn kümmern, mehr als um die anderen
La quiero más que a ninguna para mi libertad
Ich liebe ihn mehr als alles andere für meine Freiheit
Diles a tus amigas que me dejen en paz
Sag deinen Freundinnen, sie sollen mich in Ruhe lassen
Que yo te quiero de verdad
Dass ich dich wirklich liebe
Vale es que no solo estoy para ti
Okay, ich bin nicht nur für dich da
Pero tengo algo que decir, te quiero, lo sabes
Aber ich muss etwas sagen, ich liebe dich, das weißt du
Pero quiero de tu rap que estado suave
Aber ich will von deinem Rap, der sanft war
Me da igual que tus amigos hablen mal de
Mir ist egal, dass deine Freunde schlecht über mich reden
Quiero que hagas mantequilla de
Ich möchte, dass du Butter aus mir machst
Pero déjame antes saborearte
Aber lass mich dich vorher kosten
Déjame matarte, antes de que me mates
Lass mich dich töten, bevor du mich tötest
Mátale
Töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Eh ehh, eh ehh
Eh ehh, eh ehh
Mátale
Töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Eh ehh, eh ehh
Eh ehh, eh ehh
Mátale
Töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Eh ehh, eh ehh
Eh ehh, eh ehh
Mira años en el amor y que dice
Schau, Jahre in der Liebe, und ich weiß, was sie sagt
Yo tampoco es que crea
Ich glaube es auch nicht
No hay tiempo ni espacio, solo aquí y ahora
Es gibt weder Zeit noch Raum, nur hier und jetzt
Vivir, todo es polvo, nada queda
Leben, alles ist Staub, nichts bleibt
Quien gobierna una tormenta
Wer beherrscht einen Sturm
Contra el viento quien pelea
Wer kämpft gegen den Wind
Quien no pueda mirar, que no mire
Wer nicht schauen kann, soll nicht schauen
Quien no pueda ver, que no vea
Wer nicht sehen kann, soll nicht sehen
No existe el ser, que a me posea
Es gibt kein Wesen, das mich besitzt
El que al menos lo hago, contra marea
Der ich es zumindest tue, gegen die Gezeiten
La naturaleza del hombre es soltar
Die Natur des Menschen ist loszulassen
Dejarlo aquí, que todos lo vean
Es hier zu lassen, dass alle es sehen
En la tumba no hay reproche
Im Grab gibt es keinen Vorwurf
El amor real asusta
Wahre Liebe macht Angst
Son extremos de una misma cosa
Es sind Extreme derselben Sache
Y yo te uso y me usas
Und ich benutze dich und du benutzt mich
Ni siquiera otros besos a otros besos
Nicht einmal andere Küsse zu anderen Küssen
Por qué me tenés que juzgar esta vida mía
Warum musst du dieses mein Leben verurteilen
Si supiera por qué me tiene que pasar esto a
Wenn ich wüsste, warum mir das passieren muss
Sin dudarlo lo dejaría
Ich würde es ohne zu zögern verlassen
Para que decís que no podés
Warum sagst du, dass du nicht kannst
Si lo que yo quiero es besarlo y no lo puedo hacer
Wenn ich ihn doch nur küssen will und es nicht kann
Para que decís que va a doler
Warum sagst du, dass es weh tun wird
Por qué este juego es más largo, que yo quiero ser
Weil dieses Spiel länger dauert, als ich sein möchte
Mátale
Töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Eh ehh, eh ehh
Eh ehh, eh ehh
Mátale
Töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Eh ehh, eh ehh
Eh ehh, eh ehh
Mátale
Töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Mátale, mátale, mátale
Töte ihn, töte ihn, töte ihn
Eh ehh, eh ehh
Eh ehh, eh ehh






Attention! Feel free to leave feedback.