Lyrics and translation Mala Rodríguez - Por La Noche

Por La Noche

Por la noche

Sin reputación no hay respeto, conozco esta zona
Esta mona no se anda por las ramas
Hablo claro, consecuencias llegan
Si me necesitas, llama ¿por qué no?

Apunto alto, me lo guiso, apuesto, por la noche
Oyendo ruidos que hacen los animales y los coches
Hago piezas de coleccionistas y broche
Sin palabra no hay persona

Sin reputación no hay respeto
Conozco esta zona
Esta mona no se anda por las ramas
Hablo claro, consecuencias llegan
Si me necesitas, llama

Café me mantiene cada mañana
Cada día en pie estudiando ciencias vigilando aceras
Mi ruido cae en la coctelera, en la hoguera
En la autopista un ungüento que no hace cualquiera

Sin embellecimiento en este carro sin asiento
Me sientes, lo siento yo no practico el arrepentimiento
Mi templo tiene cimiento
Puño y letra piso con seguridad, to's buscan equilibrio

Yo no freno, calibro con brío aire sobrio
No cojeo, os cojo dormio', hijo mío
Te lo dan todo hecho y no dices ni pío
No se puede hacer mejor

Unidad de crisis a la orden del día
Si to' fuera perfecto, ¿qué dirías?
Otro día más, la misma mierda

¿Por qué no? Apunto alto me lo guiso a puesto por la noche
Oyendo ruidos que hacen los animales y los coches
Hago piezas de coleccionistas y broches
Sin palabras no hay personas

Sin reputación no hay respeto conozco esta zona
Esta mona no se anda por las rama
Hablo claro, consecuencias llegan
Si me necesitas llama

Cualquiera cuestiona, pocos responden
Dime cómo, cuándo, dónde
Somos los mismos con dinero y sin dinero
Yo no pido estragos, lo mío primero

Sudo, me cuesta trabajo hacerlo a mi manera
Lo estamos intentando, ¿qué más quieres?
Míale lamiendo las mieles yo tengo lo que tú quieres
Mala sin ser uno nueve siete nueve

Sé quién eres y con cuánto vienes, entiendo idiomas
Fíjate quién va a hablar, mírame a los ojos
Fíjate quién va a hablar, tengo pájaros en la cabeza
Que razonan encerraos en jaulas aprendiendo a hablar

Aunque duela, dime la verdad
Le estás haciendo la cama, cariño
Luego vas a tenerte que acostar en ella en la vida real
¿De qué sirven los pretextos?

¿Por qué no? Apunto alto me lo guiso a puesto por la noche
Oyendo ruidos que hacen los animales y los coches
Hago piezas de coleccionistas y broches
Sin palabras no hay personas

Sin reputación no hay respeto, conozco esta zona
Esta mona no se anda por las rama
Hablo claro, consecuencias llegan
Si me necesitas llama

¿Por qué no? Apunto alto me lo guiso a puesto por la noche
Oyendo ruidos que hacen los animales y los coches
Hago piezas de coleccionistas y broches
Sin palabras no hay personas

Sin reputación no hay respeto, conozco esta zona
Esta mona no se anda por las rama
Hablo claro, consecuencias llegan
Si me necesitas llama

Por la noche

Dans La Nuit

Dans la nuit

Sans réputation, il n'y a pas de respect, je connais le coin
Ce petit singe n'y va pas par quatre chemins
Je parle clairement, il y a des conséquences
Si tu as besoin de moi, appelle, pourquoi pas ?

Je vise haut, je me le concocte, je parie, la nuit
Entendant les bruits des animaux et des voitures
Je crée des pièces de collection et des broches
Sans paroles, il n'y a personne

Sans réputation, il n'y a pas de respect
Je connais le coin
Ce petit singe n'y va pas par quatre chemins
Je parle clairement, il y a des conséquences
Si tu as besoin de moi, appelle

Le café me maintient chaque matin
Chaque jour debout, j'étudie les sciences, je surveille les trottoirs
Mon bruit tombe dans le shaker, dans le feu
Sur l'autoroute, un onguent que personne d'autre ne fabrique

Sans fioritures dans cette voiture sans siège
Tu me sens, je suis désolée, je ne pratique pas le regret
Mon temple a des fondations
Poing et lettre, je marche avec assurance, tout le monde cherche l'équilibre

Je ne freine pas, je calibre avec brio, air sobre
Je ne boîte pas, je vous prends endormis, mon fils
On te donne tout fait et tu ne dis pas un mot
On ne peut pas faire mieux

Cellule de crise à l'ordre du jour
Si tout était parfait, que dirais-tu ?
Un jour de plus, la même merde

Pourquoi pas ? Je vise haut, je me le concocte, je parie, la nuit
Entendant les bruits des animaux et des voitures
Je crée des pièces de collection et des broches
Sans paroles, il n'y a personne

Sans réputation, il n'y a pas de respect, je connais le coin
Ce petit singe n'y va pas par quatre chemins
Je parle clairement, il y a des conséquences
Si tu as besoin de moi, appelle

Tout le monde remet en question, peu répondent
Dis-moi comment, quand, où
Nous sommes les mêmes avec ou sans argent
Je ne demande pas de ravages, le mien d'abord

Je transpire, j'ai du mal à le faire à ma façon
On essaie, que veux-tu de plus?
Regarde-le en train de lécher le miel, j'ai ce que tu veux
Mauvaise sans être un neuf sept neuf

Je sais qui tu es et avec combien tu viens, je comprends les langues
Regarde qui va parler, regarde-moi dans les yeux
Regarde qui va parler, j'ai des oiseaux dans la tête
Qui raisonnent enfermés dans des cages en apprenant à parler

Même si ça fait mal, dis-moi la vérité
Tu lui fais son lit, chéri
Ensuite, tu vas devoir te coucher dedans dans la vraie vie
À quoi servent les excuses ?

Pourquoi pas ? Je vise haut, je me le concocte, je parie, la nuit
Entendant les bruits des animaux et des voitures
Je crée des pièces de collection et des broches
Sans paroles, il n'y a personne

Sans réputation, il n'y a pas de respect, je connais le coin
Ce petit singe n'y va pas par quatre chemins
Je parle clairement, il y a des conséquences
Si tu as besoin de moi, appelle

Pourquoi pas ? Je vise haut, je me le concocte, je parie, la nuit
Entendant les bruits des animaux et des voitures
Je crée des pièces de collection et des broches
Sans paroles, il n'y a personne

Sans réputation, il n'y a pas de respect, je connais le coin
Ce petit singe n'y va pas par quatre chemins
Je parle clairement, il y a des conséquences
Si tu as besoin de moi, appelle

Dans la nuit