Mala Rodríguez - Yo Marco el Minuto (Jota Mayúzcula Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mala Rodríguez - Yo Marco el Minuto (Jota Mayúzcula Mix)




Yo Marco el Minuto (Jota Mayúzcula Mix)
Я засекаю время (Jota Mayúzcula Mix)
Ves como lo sabía yo
Видишь, я же знала
Tengo lo que quieres...
У меня есть то, что ты хочешь...
Ves cómo lo sabía yo
Видишь, я же знала
Tengo lo que quieres...
У меня есть то, что ты хочешь...
Sepa, que lo tengo todo en regla.
Знай, что у меня всё схвачено.
Sepa, que las cuentas no me quiebran.
Знай, что счета меня не сломят.
Sepa, que sólo tengo el mapa.
Знай, что у меня есть только карта.
Y el olfato de una perra...
И нюх суки...
Esta claro, si faeno, es pa pescar algo.
Понятно, если я работаю, то чтобы что-то поймать.
No quiero riñonarme y encima estar sin un clavo.
Не хочу надрываться и остаться без гроша.
Yo me visto por los pies
Я одеваюсь с иголочки,
En algo tenía que sacar buenas notas.
Хоть в чем-то я должна получать хорошие оценки.
Me lo estoy currando, me lo estoy currando
Я стараюсь, я стараюсь
Me lo estoy currando, me lo estoy currando.
Я стараюсь, я стараюсь.
Soy una mujer de recursos, chulo
Я находчивая женщина, красавчик,
Tu suela, pasión, saliva leche y trucos.
Твоя подошва, страсть, слюна, молоко и трюки.
Yo marco el minuto.
Я засекаю время.
Me hago tirabuzones con las bombas que me tiran,
Делаю себе локоны из бомб, которые на меня бросают,
Los mamelucos.
Простофили.
Y disfruto.
И наслаждаюсь.
Eso sí. Eso sí.
Вот так. Вот так.
Tengo lo que quieres.
У меня есть то, что ты хочешь.
Cómo lo sabía yo, tengo lo que quieres. ..
Как я и знала, у меня есть то, что ты хочешь. ..
Ni de quien eres me importa
Мне все равно, кто ты
Ni que bebes ni de donde vienes
Что ты пьешь и откуда ты
Al lío. que tienes.
К делу. Что у тебя есть.
Yo el gustito me lo llevo pa la casa
Я забираю удовольствие домой
Dime qué quieres, dime qué quieres
Скажи, что ты хочешь, скажи, что ты хочешь
Dónde está mi estilo,
Где мой стиль,
Dónde está mi ruina.
Где моя погибель.
Quiero más romero.
Хочу больше розмарина.
Lo huelo.
Я чувствую его запах.
¿Tú me hueles?
Ты чувствуешь мой запах?
En queriendo to se puede
Если захотеть, всё возможно
Échale huevos
Имей смелость
He estao en el punto de mira
Я была на мушке
Y mira sigo viva...
И смотри, я всё ещё жива...
Ves cómo lo sabía yo
Видишь, я же знала
Tengo lo que quieres...
У меня есть то, что ты хочешь...
Ves cómo lo sabía yo
Видишь, я же знала
Tengo lo que quieres...
У меня есть то, что ты хочешь...
Ves cómo lo sabía yo
Видишь, я же знала
Tengo lo que quieres...
У меня есть то, что ты хочешь...
Y otra vez yo, yo, yo, yo y yo, y más yo
И снова я, я, я, я и я, и еще я
Pero lo digo to?
Но я всё сказала?
A buen entendedor...
Умному достаточно...
Canta canciones que lleven mi nombre
Пой песни, в которых есть моё имя
La gloria será pa quien la corresponde,
Слава достанется тому, кому она положена,
Yo le llevo flores,
Я несу ей цветы,
Ella se tatúa mi nombre,
Она татуирует моё имя,
Más natural que follar
Естественнее, чем трахаться
Oro, vino, rico, pobre. ..
Золото, вино, богатый, бедный. ..
Mi madre me educó hasta donde pudo
Моя мать воспитывала меня, как могла
Y luego me dió su escudo.
А потом дала мне свой щит.
No voy a salvar el mundo,
Я не собираюсь спасать мир,
Salvaré mi culo
Я спасу свою задницу
Y lo que me la gana.
И что захочу.
Mi mensaje es tan egoísta
Моё послание настолько эгоистично,
Que lo haces tuyo...
Что ты делаешь его своим...
Ves cómo lo sabía yo
Видишь, я же знала
Tengo lo que quieres...
У меня есть то, что ты хочешь...
Ves cómo lo sabía yo
Видишь, я же знала
Tengo lo que quieres...
У меня есть то, что ты хочешь...
Ves cómo lo sabía yo
Видишь, я же знала
Tengo lo que quieres...
У меня есть то, что ты хочешь...





Writer(s): Maria Rodriguez Garrido, Jordi Riba Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.