Mala - Ok fils - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mala - Ok fils




Ok fils
Ok Son
Ok kk Fils IZI
Alright son, easy does it
Ok kk ok Fils IZI
Alright, alright son, easy does it
Ok kk k k Fils laisse coulé IZI
Alright, alright, son, just let it flow, easy does it
Il y aura toujours du monde pour te mettre des batons dans les roues
There will always be people trying to trip you up
J' veux pas t'entendre dire 'papa donne nous la place, on lé-rou'
I don't want to hear you say, "Dad, give us your spot, we'll take it from here"
Avant que t'ai 25 piges voir plus, toujours respecter ta mere
Before you turn 25, or even older, always respect your mother
T' a le prenom d' mon père
You have my father's name
Toujours l' honnorer, tu r'prend l'crenaux d'papa
Always honor him, you're taking over Dad's legacy
Moi j' suis assé decorer, jvais pas tarder a decollé
I've earned my stripes, I'll be taking off soon
J'ai tué mon temps, mon teint, mes tunes.
I've killed my time, my complexion, my money.
A toi d'joué fils
It's your turn to play, son
Fais comme papa, plante ton grain sur Itunes
Do like Dad, plant your seed on iTunes
A toi d'joué fils
It's your turn to play, son
T' es comme papa, pour nous des chances y' en à qu' une faut la saisir
You're like Dad, we only get one chance, gotta seize it
Elle t' attend depuis le jour de ta naissance
It's been waiting for you since the day you were born
Sisi
Yes indeed
T' a l'caractere de ton padré
You have your father's character
Tu peux y arrivé fils
You can make it, son
N'oublies pas l'amateur faudra l'aider
Don't forget the underdog, you gotta help them out
J'oubliais fils, dans ma planque y'a ton cadeaux.
I almost forgot, son, in my stash there's a gift for you.
Ton heritage, quelques bas de laine que j' ai laissé en hermitage
Your inheritance, some savings I left in hiding
Evite le sciage car jai été trop de fois taillader
Avoid the sawing, I've been cut too many times
Moi mon reve sa serais d' entendre soul et Titi boomayé
My dream would be to hear Soul and Titi boogying
Okk Okkk Okai Fils Laisse coulé Papa Va Faire Dodo
Alright, alright, okay son, let it flow, Dad's going to sleep
Okk Okkk Okai Fils Laisse coulé Papa Va Faire Dodo
Alright, alright, okay son, let it flow, Dad's going to sleep
Okk Okkk Okai Fils Laisse coulé Papa Va Faire Dodo
Alright, alright, okay son, let it flow, Dad's going to sleep
Okk Okkk Okai Fils Laisse coulé Papa Va Faire Dodo
Alright, alright, okay son, let it flow, Dad's going to sleep
Sous Le chapitaux de la lettre
Under the capital letter L
Or tu ressente mon maletre
You feel my distress
Touche pas l'alcool la drogue ses se qui ma pris en traite
Don't touch alcohol or drugs, that's what took me down
Les soucis non plus j'en ai pas fini avec la justice
Neither do worries, I'm not done with the justice system
Demande a ta mere ou a tonton yahaya un d'ses plus gros biz'
Ask your mother or Uncle Yahaya, one of my biggest deals
Ok fils mene ta vie comme tu le sens
Alright son, live your life the way you feel it
Mais ne soit pas homo evite d'etre escros
But don't be gay, avoid being a crook
Trouve toi une gong jte souhaite tout plein de marmo
Find yourself a girl, I wish you lots of kids
J'veux pas clamsé 2 fois, moi jsuis dja haut
I don't want to croak twice, I'm already up there
Ok fils
Alright son
Papa fait dodo
Dad's going to sleep
Mais il pense a toi et te regarde, est sur tes cotes
But he's thinking of you and watching over you, by your side
Ok fils
Alright son
Jai pas decidé de partir la drogue ma fauché jai decidé que fallait la suivre
I didn't choose to leave, drugs took me down, I decided I had to follow them
Man ses la vie la mienne la tienne continue lailailaisse la coulé tkt papa fait deja dodo
Man, that's life, mine and yours, keep it going, let it flow, don't worry, Dad's already asleep
Ta toujours papy mamie tonton la danne
You still have grandpa, grandma, uncle, the family
Dans ton coeur jai joué le tapis j'avais aucunes raisons d'me plainre
In your heart, I played the carpet, I had no reason to complain
Ok Fils laisse coulé papa vas faire dodo
Alright son, let it flow, Dad's going to sleep
Ok Fils laisse coulé papa vas faire dodo
Alright son, let it flow, Dad's going to sleep
Ok Fils laisse coulé papa vas faire dodo
Alright son, let it flow, Dad's going to sleep
Ok Fils laisse coulé papa vas faire dodo
Alright son, let it flow, Dad's going to sleep
Ok fils
Alright son
Papa vas faire dodo
Dad's going to sleep
Laisse coulé
Let it flow
Papa vas faire dodo
Dad's going to sleep
Ok fils laisse coulé
Alright son, let it flow
Papa vas faire dodo
Dad's going to sleep
Ok fils laisse coulé
Alright son, let it flow
Papa vas faire dodo
Dad's going to sleep
Ok fils laisse coulé
Alright son, let it flow
Papa vas faire dodo
Dad's going to sleep
Ok fils laisse coulé
Alright son, let it flow
Papa va faire dodo
Dad's going to sleep





Writer(s): Mala


Attention! Feel free to leave feedback.