Lyrics and translation Mala - Première sommation inédit
Souvent
comme
Elie
ou
Houdini
je
suis
dans
l'délit
Часто,
как
Эли
или
Гудини,
я
нахожусь
в
преступлении
Sous
fumée,
ninjas
qui
dégagent
l'odeur
de
ganja
Под
дымом
ниндзя,
источающие
запах
Гянджи
Mazalaza
92i
soldat
vous
dit:
pendez
les!
Солдат
мазалаза
92i
говорит
вам:
повесьте
их!
Dans
l'coeur
bat
l'chant
d'la
haine,
d'un
noir
sous
scellé
В
сердце
бьется
Песнь
ненависти,
черного
заклеенного
Emmêlées
sont
nos
pensées,
sous
clés,
en
mode
fourrière
Запутанные
наши
мысли,
под
ключами,
в
режиме
запаса
Boite
de
Pandore
je
suis,
je
n'peux
pas
m'ouvrir
Ящик
Пандоры,
которым
я
являюсь,
я
не
могу
открыться
Avant
ma
mise
à
jour,
je
n'veux
pas
mourrir
До
моего
обновления
я
не
хочу
умирать
J'dois
former
mes
lionceaux
s'ils
ne
veulent
pas
souffrir
Я
должен
обучить
своих
львят,
если
они
не
хотят
страдать
Tu
vois
j'veux
dire,
izi
monnaie
il
faut
alors
izi
monnaie
on
fait
Видишь
ли,
я
имею
в
виду,
изи
монета,
тогда
нужно
изи
монета,
которую
мы
делаем
Quoi
qu'ils
disent,
moi
j'monte
ma
tour
de
business
Что
бы
они
ни
говорили,
Я
поднимаюсь
на
свою
деловую
башню
Trop
frais
pour
vous
désolé
mais
l'trophée
est
pour
nous
Слишком
свежо
для
вас,
извините,
но
трофей
для
нас
Mazalaza
B2o
Boulbi
Aulnay-sous,
encore
nous
Mazalaza
B2o
Boulbi
Ольне-су,
мы
еще
Je
vous
somme
de
rester
loin
Я
прошу
вас
держаться
подальше.
Loin
des
miens,
loin
de
moi
Подальше
от
моих,
подальше
от
меня
Tu
m'as
vu
dans
le
coin
Ты
видел
меня
в
углу.
Je
suis
le
coin,
tes
amis
sont
loin
Я
здесь,
твои
друзья
далеко.
Écoute
bien,
c'est
pour
ton
bien
Слушай
внимательно,
это
для
твоего
же
блага.
J'bouffe
la
vie
en
cornet
moi,
j'viens
du
corner
Я
сам
питаюсь
жизнью
в
корнете,
я
только
что
из
угла
Attends
si
j'me???
t'étais
pas
encore
né
Подожди,
если
я
сам???
ты
еще
не
родился.
A
toutes
ces
salopes
bornées,
mon
doigt
j'viens
dédicacer
Всем
этим
тупым
шлюхам,
мой
палец,
который
я
только
что
подписал,
Ici
c'est
92
izi
izi
izi,
équipe
classée
Здесь
92
изи
изи
изи,
команда
с
рейтингом
Souvent
on
dit
"Loudzi
oublie"
Часто
говорят:
"Лоудзи
забывает"
Dans
la
rue
moi
j'ai
tout
pris,
le
Bien
le
Mal
j'ai
compris
На
улице
я
все
взял,
добро
и
зло
я
понял
Chez
moi
je
fais
le
tri
Дома
я
сортирую
Ils
connaissent
mon
passé,
moi
j'vois
leur
futur
Они
знают
мое
прошлое,
я
вижу
их
будущее.
À
présent
ils
ont
fait
le
plus
dur
Теперь
они
сделали
самое
трудное
Manque
plus
qu'un
doigt
dans
leur
cul
Не
хватает
больше,
чем
пальца
в
их
заднице
92i,
j'représente
moi
les
affaires
classées
92и,
я
представляю
интересы
закрытых
дел
J'connais
pas,
n'oublie
pas,
moi
c'est
Mazalaza
Я
не
знаю,
не
забывай,
я
Мазалаза.
Ma
caravane
est
passée,
ces
chiens
aboient
encore
Мой
караван
прошел
мимо,
эти
собаки
все
еще
лают.
Ils
ont
rien
à
grailler,
qu'ils
aillent
se
faire
enculer!
Им
нечего
ворчать,
пусть
идут
на
хуй!
Je
vous
somme
de
rester
loin
Я
прошу
вас
держаться
подальше.
Loin
de
moi,
loin
des
miens
От
меня,
от
моих
Tu
m'as
vu
dans
le
coin
morray
Ты
видел
меня
в
углу
Моррея.
Je
suis
le
coin,
tes
amis
sont
loin
Я
здесь,
твои
друзья
далеко.
Écoute
bien,
c'est
pour
ton
bien!
Слушай
внимательно,
это
для
твоего
же
блага!
Oui
c'est
misé
gros,
on
va
les
briser
(briser)
Да,
это
большая
ставка,
мы
их
разобьем
(разобьем)
Poulet
braisé,
yassa,
tise
et
spliff
assuré
Тушеная
курица,
Ясса,
Тисе
и
заверенный
косяк
À
qui
ramènera
la
barbe
de
ce
p'tit
enculé
Кому
вернут
бороду
этого
ублюдка
J'ai
préparé
un
arbre
pile
poil
pour
l'enfiler
Я
подготовил
голое
дерево,
чтобы
надеть
его
A
cette
heure-ci
il
n'est
plus
rassuré
В
этот
час
он
уже
не
успокоился
"Qui
m'a
tiré
dessus?"
s'demande
ce
p'tit
enculé
"Кто
в
меня
стрелял?"
- спрашивает
себя
этот
ублюдок
Paraît
qu'tu
m'as
violé,
O.K.:
tu
vas
miauler
Я
слышал,
что
ты
меня
изнасиловал,
ладно.
ты
будешь
мяукать.
On
s'croisera
tôt
ou
tard
salope:
tu
vas
miauler
Мы
рано
или
поздно
встретимся,
сука:
ты
будешь
мяукать
Brolics
et
foulards
équipé
pour
les
dollars
Бролики
и
шарфы,
оборудованные
за
доллары
Équipé
contre
les
connards,
l'équipe
plaît
depuis
Solaar
Экипированная
против
придурков,
команда
радуется
с
Солаара
T'as
beau
dire
ceci,
cela
walaye
on
te
saucissonera
Как
бы
ты
ни
говорил
это,
мы
тебя
сосем.
J'ai
les
épaules
larges
walaye
on
te
saucissonera!
У
меня
широкие
плечи,
Валей,
мы
тебя
сосем!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mala
Attention! Feel free to leave feedback.