Malacates Trebol Shop feat. Los Caligaris - La Boni (feat. Los Caligaris) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malacates Trebol Shop feat. Los Caligaris - La Boni (feat. Los Caligaris)




La Boni (feat. Los Caligaris)
La Boni (feat. Los Caligaris)
Te reconocí
Je t'ai reconnue
Por tu sonrisa y el lunar
Par ton sourire et le grain de beauté
Que quería besar
Que je voulais embrasser
Desde que jugaba mario
Depuis que je jouais à Mario
Te fui a saludar
Je suis allé te saluer
Con tres cervezas me animé
Avec trois bières, j'ai pris confiance
Tanto por hablar
Tant de choses à dire
Con pocas palabras cuerdas
Avec quelques mots bien choisis
Y nos fuimos confesando
Et nous nous sommes confiés
Y nos fuimos revelando nuestro amor
Et nous nous sommes révélés notre amour
Más allá de las estrellas
Au-delà des étoiles
Este amor no se serena
Cet amour ne se calme pas
la misma del ayer
Toi, la même que hier
La que nunca olvidé
Que je n'ai jamais oubliée
Y nunca pude amar
Et que je n'ai jamais pu aimer
Vente conmigo
Viens avec moi
Juntos desaparecer
Disparaître ensemble
No hay tiempo que perder
Il n'y a pas de temps à perdre
Te invito a navegar
Je t'invite à naviguer
Vente conmigo
Viens avec moi
Cuando desperté
Quand je me suis réveillé
Estaba solo en el hotel
J'étais seul à l'hôtel
Solo la melancolía
Seule la mélancolie
Y tres botellas vacías
Et trois bouteilles vides
Solo quedará el recuerdo
Il ne restera que le souvenir
Solo quedará el recuerdo del ayer
Il ne restera que le souvenir d'hier
Más allá de las estrellas
Au-delà des étoiles
Este amor no se serena
Cet amour ne se calme pas
la misma del ayer
Toi, la même que hier
La que nunca olvidé
Que je n'ai jamais oubliée
Y nunca pude amar
Et que je n'ai jamais pu aimer
Vente conmigo
Viens avec moi
Juntos desaparecer
Disparaître ensemble
No hay tiempo que perder
Il n'y a pas de temps à perdre
Te invito a navegar
Je t'invite à naviguer
Vente conmigo
Viens avec moi
la misma del ayer
Toi, la même que hier
La que nunca olvidé
Que je n'ai jamais oubliée
Y nunca pude amar
Et que je n'ai jamais pu aimer
Oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh (Oiga Malacates)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oiga Malacates)
Oh oh (Con los grandes Caligaris)
Oh oh (Avec les grands Caligaris)
Oh oh oh oh oh oh oh (desde Argentina)
Oh oh oh oh oh oh oh (d'Argentine)
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh (Eh eh eh eh)
Oh oh oh oh oh oh oh (Eh eh eh eh)
Oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh (Uh)
Oh oh oh oh oh oh oh (Uh)
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh (Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Oh oh oh oh oh oh oh (Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
¡Grande caligaris
¡Grande caligaris
La misma de ayer
La même que hier
Y nunca, nunca
Et jamais, jamais
La olvidé
Je ne l'ai oubliée





Writer(s): Francisco Paez, Jacobo Nitsch


Attention! Feel free to leave feedback.