Lyrics and translation Malacates Trebol Shop feat. Gaby Moreno - Luna Llena

Luna Llena

Luna llena
Tan sola y rodeada de estrellas
Me quieres y después me niegas
Tan parecida a mí

Luna buena
Que embriagas corriendo en mis venas
Como una pena que envenena
Pero te hace feliz

Si la ves
Pregúntale si es que recuerda
Las horas que no volverán
Promesas que marchitarán

Cúrame
Con lágrimas de mar y sal
Alúmbrame esta oscuridad
Consuélame esta soledad

Mis secretos
Dos glorias y cinco tormentos
Pregúntale a los cuatro vientos
Qué va a ser de mí

Si la ves
Pregúntale si es que recuerda
Las horas que no volverán
Promesas que marchitarán

Cúrame
Con lágrimas de mar y sal
Alúmbrame esta oscuridad
Consuélame esta soledad

La misma luna que ahuyentó mi soledad
Hoy es testigo que no dejo de pensar
Si alguna vez nos volveremos a encontrar
Lara-rarai, lara-rarai, lara-rarai

Si la ves
Pregúntale si es que recuerda
Las horas que no volverán
Promesas que marchitarán

Cúrame
Con lágrimas de mar y sal
Alúmbrame esta oscuridad
Consuélame esta soledad

Полнолуние

Полнолуние,
Такая одинокая в окружении звёзд.
Ты любишь меня, а после отрекаешься.
Так похожа на меня.

Благая луна,
Ты опьяняешь, струясь по моим венам,
Как яд, как отрава,
Но ты делаешь меня счастливым.

Если ты увидишь её,
Спроси, помнит ли она
Те часы, что не вернуть,
Обещания, что завянут.

Исцели меня
Слезами моря и соли,
Освети эту тьму,
Утешь меня в этом одиночестве.

Мои секреты:
Две победы и пять мучений.
Спроси у четырёх ветров,
Что станет со мной.

Если ты увидишь её,
Спроси, помнит ли она
Те часы, что не вернуть,
Обещания, что завянут.

Исцели меня
Слезами моря и соли,
Освети эту тьму,
Утешь меня в этом одиночестве.

Та же луна, что прогнала мою печаль,
Сегодня свидетель, что я не перестаю думать,
Встретимся ли мы когда-нибудь снова.
Лара-рарай, лара-рарай, лара-рарай.

Если ты увидишь её,
Спроси, помнит ли она
Те часы, что не вернуть,
Обещания, что завянут.

Исцели меня
Слезами моря и соли,
Освети эту тьму,
Утешь меня в этом одиночестве.