Lyrics and translation Malacates Trebol Shop - 25

25

Después de tanto tiempo de ver la vida pasar de imaginar
Todo lo que puedo ser lo que no me atreví a hacer
Nunca lo sabré me sentaron a esperar
Nunca nadie me enseñó (me enseñó)
Que en la vida hay que llorar
Para poder sonreír (sonreír)

Y entre más fuerte sea el viento
Más alto voy a volar
Y entre más seca esté la tierra
Más raíces voy a echar

Por que la felicidad no está en nunca caer
Sino en volverse a levantar
Me sentaron a esperar nunca nadie me eseñó (me enseñó)

25

Après tout ce temps passé à regarder la vie défiler, à imaginer
Tout ce que je peux être, ce que je n'ai pas osé faire
Je ne le saurai jamais, on m'a fait attendre
Personne ne m'a jamais appris (m'a appris)
Que dans la vie il faut pleurer
Pour pouvoir sourire (sourire)

Et plus le vent sera fort
Plus haut je volerai
Et plus la terre sera sèche
Plus profondes seront mes racines

Parce que le bonheur ne réside pas dans le fait de ne jamais tomber
Mais dans le fait de se relever
On m'a fait attendre, personne ne m'a jamais appris (m'a appris)