Lyrics and translation Malacates Trebol Shop - Corazón

Corazón

Si el cielo se nubla en tu vida y no sale el sol
Si sientes como una tormenta a tu alrededor
¡Agárrate fuerte de tu corazón!

Si crees que ya no hay amigos solo el dolor
Si sientes que la vida es desabrida y sin color
¡Agárrate fuerte de tu corazón!
¡Agárrate fuerte de mi corazón!

Esto va para ti
Que eres como un hermano ya para mi
No dejes que ese suelo te atrape ahí
Ven y toma mi mano y sé feliz...

Esto va para ti
Que eres como una hermana ya para mi
No dejes que tu sueño se apague ahí
Ven y toma mi mano y sé feliz...

Aquí...
Ajá...
Aquí...

Si sientes que ya no hay salida y todo va mal
Mira hacia arriba que el cielo te quiere hablar
¡Agárrate fuerte de tu corazón!
¡Agárrate fuerte de mi corazón!

Esto va para ti
Que eres como un hermano ya para mi
No dejes que ese suelo te atrape ahí
Ven y toma mi mano y sé feliz...

Esto va para ti
Que eres como una hermana ya para mi
No dejes que tu sueño se apague ahí
Ven y toma mi mano y sé feliz...
Esto va para ti (yo quiero ser feliz)
Esto va para ti (y siempre junto a ti)
Esto va para ti, ven y toma mi mano y sé feliz...

Esto va para ti (yo quiero ser feliz)
Esto va para ti (y siempre junto a ti)
Esto va para ti, ven y toma mi mano y sé feliz...

Aquí...
Ajá (aquí)
Aquí...
(Aquí...)

Cœur

Si le ciel s'assombrit dans ta vie et que le soleil ne brille pas
Si tu sens comme une tempête tout autour de toi
Accroche-toi fort à ton cœur !

Si tu crois qu'il n'y a plus d'amis, seulement la douleur
Si tu sens que la vie est fade et sans couleur
Accroche-toi fort à ton cœur !
Accroche-toi fort à mon cœur !

Ceci est pour toi
Qui es comme un frère pour moi maintenant
Ne laisse pas ce sol t'y piéger
Viens, prends ma main et sois heureuse...

Ceci est pour toi
Qui es comme une sœur pour moi maintenant
Ne laisse pas ton rêve s'éteindre là
Viens, prends ma main et sois heureuse...

Ici...
Ah ah...
Ici...

Si tu sens qu'il n'y a plus d'issue et que tout va mal
Regarde vers le haut, le ciel veut te parler
Accroche-toi fort à ton cœur !
Accroche-toi fort à mon cœur !

Ceci est pour toi
Qui es comme un frère pour moi maintenant
Ne laisse pas ce sol t'y piéger
Viens, prends ma main et sois heureuse...

Ceci est pour toi
Qui es comme une sœur pour moi maintenant
Ne laisse pas ton rêve s'éteindre là
Viens, prends ma main et sois heureuse...
Ceci est pour toi (je veux être heureuse)
Ceci est pour toi (et toujours à tes côtés)
Ceci est pour toi, viens, prends ma main et sois heureuse...

Ceci est pour toi (je veux être heureuse)
Ceci est pour toi (et toujours à tes côtés)
Ceci est pour toi, viens, prends ma main et sois heureuse...

Ici...
Ah ah (ici)
Ici...
(Ici...)