Malacates Trebol Shop - El Regalito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malacates Trebol Shop - El Regalito




El Regalito
Le Petit Cadeau
Es cierto
C'est vrai
Nomás tenga dinero
Dès que j'aurai de l'argent
Vengo y te llevo muy lejos
Je viendrai te chercher et t'emmènerai loin
A saber qué es lo que puedo hacer yo
Pour voir ce que je peux faire
Es cierto
C'est vrai
Nomás tenga la suerte
Dès que j'aurai la chance
Vengo y te llevo conmigo
Je viendrai te chercher et t'emmènerai avec moi
A cualquiera te puedo llevar yo
Je peux emmener n'importe qui
Yo solo vivo para amarte
Je vis seulement pour t'aimer
Y adorarte en cada instante
Et t'adorer à chaque instant
Yo, solo yo
Moi, seulement moi
Ven que te tengo un regalito
Viens, j'ai un petit cadeau pour toi
Para qué estar más solito
Pour ne plus être seul
Yo, solo yo, solo yo
Moi, seulement moi, seulement moi
No es cierto
Ce n'est pas vrai
Todo lo que dicen
Tout ce qu'ils disent
No ves que tienen celos
Tu ne vois pas qu'ils sont jaloux
Que te tenga solita para
De t'avoir juste pour moi
Es cierto
C'est vrai
Otros han probado
D'autres ont essayé
Pero no tienen lo que yo tengo
Mais ils n'ont pas ce que j'ai
Un cariño sincero para ti, ohh
Une affection sincère pour toi, ohh
Yo solo vivo para amarte
Je vis seulement pour t'aimer
Y adorarte en cada instante
Et t'adorer à chaque instant
Yo, solo yo
Moi, seulement moi
Ven que te tengo un regalito
Viens, j'ai un petit cadeau pour toi
Para qué estar más solito
Pour ne plus être seul
Yo, solo yo, solo yo
Moi, seulement moi, seulement moi
Solo yo, solo yo, solo yo
Seulement moi, seulement moi, seulement moi
Es cierto no puedo
C'est vrai, je ne peux pas
Vivir sin tu amor sincero
Vivre sans ton amour sincère
No me arrepiento
Je ne regrette rien
Nomás se me quita el miedo
Dès que ma peur s'en va
No-no, no-no
Non-non, non-non
No me dejes sin tu amor
Ne me laisse pas sans ton amour
No, no-no, no-no
Non, non-non, non-non
Que muero de ganas
Je meurs d'envie
Yo solo vivo para amarte
Je vis seulement pour t'aimer
Y adorarte en cada instante
Et t'adorer à chaque instant
Yo, solo yo
Moi, seulement moi
Ven que te tengo un regalito
Viens, j'ai un petit cadeau pour toi
Para qué estar más solito, yo
Pour ne plus être seul, moi
Yo solo vivo para amarte
Je vis seulement pour t'aimer
Y adorarte en cada instante
Et t'adorer à chaque instant
Yo, solo yo
Moi, seulement moi
Ven que te tengo un regalito
Viens, j'ai un petit cadeau pour toi
Para qué estar más solito
Pour ne plus être seul
Yo, solo yo, solo yo
Moi, seulement moi, seulement moi
Solo yo, solo yo, solo yo
Seulement moi, seulement moi, seulement moi





Writer(s): Nitsch Jacobo, Francisco Paez


Attention! Feel free to leave feedback.